Entités

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا عَفَّانُ ، نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا حَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَيْفَ أَنْتُمْ وَرُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ ربُعُهَا لَكُمْ ، وَثَلَاثَةُ أَرْبَاعِهَا لِلنَّاسِ " ، قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " فَكَيْفَ أَنْتُمْ وثُلُثُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ " ، قَالُوا : هَذَا أَكْثَرُ مِنَ الْأَوَّلِ ، قَالَ : " فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَالشَّطْرُ ؟ " ، قَالُوا : هَذَا أَكْثَرُ مِمَّا قَبْلَهُ ، قَالَ : " فَإِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ، أَنْتُمْ فِيهَا ثَمَانُونَ صَفًّا " . قَالَ اللُّغَوِيُّونَ : " فِي الرُّبُعِ ثَلَاثُ لُغَاتٍ ، يُقَالُ : هُوَ الرُّبُعُ وَالرُّبْعُ وَالرَّبِيعُ ، وَكَذَلِكَ الْعُشُرُ وَالْعُشْرُ وَالْعَشِيرُ ، وَالتُّسُعُ وَالتُّسْعُ والتَّسِيعُ ، وَالثُّمُنُ وَالثُّمْنُ وَالثَّمِينُ ، وَالسُّبُعُ وَالسُّبْعُ وَالسَّبِيعُ ، وَالسُّدُسُ وَالسُّدْسُ وَالسَّدِيسُ ، وَالُخْمُسُ وَالْخُمْسُ وَالْخَمِيسُ ، وَالثُّلُثُ وَالثُّلْثُ وَلَمْ يُسْمَعِ الثَّلِيثُ ، فَمَنْ تَكَلَّمَ بِهِ أَخْطَأَ " ، قَالَ الشَّاعِرُ : " وَأَلْقَيْتُ سَهْمِي وَسْطَهُمْ حِينَ أَوْخَشُوا فَمَا صَارَ لِي فِي الْقَسْمِ إلَّا ثَمِينُهَا " .

BE931143Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith1BS3726457
=matn (texte du hadith)، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَيْفَ أَنْتُمْ وَرُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ ربُعُهَا لَكُمْ ، وَثَلَاثَةُ أَرْبَاعِهَا لِلنَّاسِ " ، قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " فَكَيْفَ أَنْتُمْ وثُلُثُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ " ، قَالُوا : هَذَا أَكْثَرُ مِنَ الْأَوَّلِ ، قَالَ : " فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَالشَّطْرُ ؟ " ، قَالُوا : هَذَا أَكْثَرُ مِمَّا قَبْلَهُ ، قَالَ : " فَإِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ، أَنْتُمْ فِيهَا ثَمَانُونَ صَفًّا " . قَالَ اللُّغَوِيُّونَ : " فِي الرُّبُعِ ثَلَاثُ لُغَاتٍ ، يُقَالُ : هُوَ الرُّبُعُ وَالرُّبْعُ وَالرَّبِيعُ ، وَكَذَلِكَ الْعُشُرُ وَالْعُشْرُ وَالْعَشِيرُ ، وَالتُّسُعُ وَالتُّسْعُ والتَّسِيعُ ، وَالثُّمُنُ وَالثُّمْنُ وَالثَّمِينُ ، وَالسُّبُعُ وَالسُّبْعُ وَالسَّبِيعُ ، وَالسُّدُسُ وَالسُّدْسُ وَالسَّدِيسُ ، وَالُخْمُسُ وَالْخُمْسُ وَالْخَمِيسُ ، وَالثُّلُثُ وَالثُّلْثُ وَلَمْ يُسْمَعِ الثَّلِيثُ ، فَمَنْ تَكَلَّمَ بِهِ أَخْطَأَ " ، قَالَ الشَّاعِرُ : " وَأَلْقَيْتُ سَهْمِي وَسْطَهُمْ حِينَ أَوْخَشُوا فَمَا صَارَ لِي فِي الْقَسْمِ إلَّا ثَمِينُهَا " .BS4938337
=sanad (chaîne de transmission)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا عَفَّانُ ، نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا حَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍBS4938338

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا عَفَّانُ ، نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا حَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَيْفَ أَنْتُمْ وَرُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ ربُعُهَا لَكُمْ ، وَثَلَاثَةُ أَرْبَاعِهَا لِلنَّاسِ " ، قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " فَكَيْفَ أَنْتُمْ وثُلُثُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ " ، قَالُوا : هَذَا أَكْثَرُ مِنَ الْأَوَّلِ ، قَالَ : " فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَالشَّطْرُ ؟ " ، قَالُوا : هَذَا أَكْثَرُ مِمَّا قَبْلَهُ ، قَالَ : " فَإِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ، أَنْتُمْ فِيهَا ثَمَانُونَ صَفًّا " . قَالَ اللُّغَوِيُّونَ : " فِي الرُّبُعِ ثَلَاثُ لُغَاتٍ ، يُقَالُ : هُوَ الرُّبُعُ وَالرُّبْعُ وَالرَّبِيعُ ، وَكَذَلِكَ الْعُشُرُ وَالْعُشْرُ وَالْعَشِيرُ ، وَالتُّسُعُ وَالتُّسْعُ والتَّسِيعُ ، وَالثُّمُنُ وَالثُّمْنُ وَالثَّمِينُ ، وَالسُّبُعُ وَالسُّبْعُ وَالسَّبِيعُ ، وَالسُّدُسُ وَالسُّدْسُ وَالسَّدِيسُ ، وَالُخْمُسُ وَالْخُمْسُ وَالْخَمِيسُ ، وَالثُّلُثُ وَالثُّلْثُ وَلَمْ يُسْمَعِ الثَّلِيثُ ، فَمَنْ تَكَلَّمَ بِهِ أَخْطَأَ " ، قَالَ الشَّاعِرُ : " وَأَلْقَيْتُ سَهْمِي وَسْطَهُمْ حِينَ أَوْخَشُوا فَمَا صَارَ لِي فِي الْقَسْمِ إلَّا ثَمِينُهَا " .