Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِرَارًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ صَحِيحًا " ، وَفِي غَيْرِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ مُقِيمًا . قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَ الإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ . وَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَسْنَسٍ الْمُعَدَّلُ سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ابْنُ أَخِي أَبِي زُرْعَةَ ، إِمْلاءً سَنَةَ عَشْرٍ وَثَلاثِ مِائَةٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ أَخِي أَبِي زُرْعَةَ سَنَةَ عِشْرِينَ وَثلاثِ مِائَةٍ .BS4938679
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاد حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى وَاصْطَحَبَ هُوَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ فِي سَفَرٍ فَكَانَ يَزِيدُ يَصُومُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَرْدَةَ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَىBS4938680
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاد حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى وَاصْطَحَبَ هُوَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ فِي سَفَرٍ فَكَانَ يَزِيدُ يَصُومُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَرْدَةَ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِرَارًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ صَحِيحًا " ، وَفِي غَيْرِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ مُقِيمًا . قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَ الإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ . وَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَسْنَسٍ الْمُعَدَّلُ سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ابْنُ أَخِي أَبِي زُرْعَةَ ، إِمْلاءً سَنَةَ عَشْرٍ وَثَلاثِ مِائَةٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ أَخِي أَبِي زُرْعَةَ سَنَةَ عِشْرِينَ وَثلاثِ مِائَةٍ .