Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَافَحَنَا , فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : " السَّلامُ عَلَيْكُمْ " . قَالَ َلَفُ بْنُ تَمِيمٍ : فَقُلْنَا ل أَبِي هُرْمُزَ صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، فَصَافَحَنَا ، فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ دِهْقَانَ: قُلْنَا لِخَلَفِ بْنِ تَمِيمٍ صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا أَبَا هُرْمُزَ ، فَصَافَحَنَا , فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . قَالَ عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ : قُلْنَا لأَحْمَدَ بْنِ دِهْقَانَ : صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا خَلَفَ بْنَ تَمِيمٍ ، فَصَافَحَنَا ، فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . قَالَ عَبْدَانُ بْنُ حُمَيْدٍ : قُلْنَا لِعُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ : صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا أَحْمَدَ بْنَ دِهْقَانَ , فَصَافَحَنَا , فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . قَالَ الشَّيْخُ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرْخَسِيُّ : قُلْنَا لِعَبْدَانَ بْنِ حُمَيْدٍ : صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا عُمَرَ بْنَ سَعِيدٍ , فَصَافَحَنَا ، فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُسْتَغْفِرِيُّ : قُلْنَالأَبِي الْعَبَّاسِ السَّرْخَسِيِّ : صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا عَبْدَانَ ، فَصَافَحَنَا ، فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . قَالَ الإِمَامُ أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ التَّيْمِيُّ : قَالَ شَيْخُنَا أَبُو مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ : قُلْتُ لأَبِي الْعَبَّاسِ الْمُسْتَغْفِرِيِّ: صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا أَبَا الْعَبَّاسِ السَّرْخَسِيَّ ، فَصَافَحَنَا , فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . وَقُلْنَا لأَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ السَّمَرْقَنْدِيِّ: صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا أَبَا الْعَبَّاسِ الْمُسْتَغْفِرِيَّ ، فَصَافَحَنَا ، فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . قَالَ الشَّيْخُ الْحَافِظُ مَجْدُ الدِّينِ أَبُو الرَّجَاءِ يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ الثَّقَفِيُّ : قُلْنَا لِ جَدِّي الإِمَامِ الْحَافِظِ أَبِي الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ : صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا أَبَا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ , فَصَافَحَنَا ، فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ , وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . وَقُلْنَا لِلشَّيْخِ الإِمَامِ مَجْدِ الدِّينِ أَبِي الرَّجَاءِ يَحْيَى بْنِ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ: صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا جَدَّكَ الإِمَامَ أَبَا الْقَاسِمِ , فَصَافَحَنَا ، فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ .BS4938697
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا شَيْخُنَا تَاجُ الدِّينِ عَبْدُ اللَّهِ الْجُوَيْنِيُّ ، ثنا الشَّيْخُ الإِمَامُ مَجْدُ الدِّينِ يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي ، رَحِمَهُ اللَّهُ ، قَالَ : أنبا الشَّيْخُ الإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، قَالَ : أنبا أَبُو الْعَبَّاسِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُعْتَزُّ الْمُسْتَغْفِرِيُّ ، ثنا الشَّيْخُ الصَّالِحُ الْوَرِعُ أَبُو الْعَبَّاسِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى السَّرْخَسِيُّ ، مِنْ لَفْظِهِ بِمَرْوَ ، عَلَى شَطِّ فَارِقِينَ الزُّرَيْقِ ، أنبا الْقَاسِمِ عَبْدَانُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدَانَ بْنِ رُشَيْدٍ الطَّائِيُّ الْمَنْبِجِيُّ ، بِمَنْبِجَ ، ثنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الْمَنْبِجِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَهْقَانَ ، ثنا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى أَبِي هُرْمُزَ نَعُودُهُ ، فَقَالَ : دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4938698
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا شَيْخُنَا تَاجُ الدِّينِ عَبْدُ اللَّهِ الْجُوَيْنِيُّ ، ثنا الشَّيْخُ الإِمَامُ مَجْدُ الدِّينِ يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي ، رَحِمَهُ اللَّهُ ، قَالَ : أنبا الشَّيْخُ الإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، قَالَ : أنبا أَبُو الْعَبَّاسِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُعْتَزُّ الْمُسْتَغْفِرِيُّ ، ثنا الشَّيْخُ الصَّالِحُ الْوَرِعُ أَبُو الْعَبَّاسِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى السَّرْخَسِيُّ ، مِنْ لَفْظِهِ بِمَرْوَ ، عَلَى شَطِّ فَارِقِينَ الزُّرَيْقِ ، أنبا الْقَاسِمِ عَبْدَانُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدَانَ بْنِ رُشَيْدٍ الطَّائِيُّ الْمَنْبِجِيُّ ، بِمَنْبِجَ ، ثنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الْمَنْبِجِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَهْقَانَ ، ثنا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى أَبِي هُرْمُزَ نَعُودُهُ ، فَقَالَ : دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَعُودُهُ ، فَقَالَ : " صَافَحْتُ بِكَفِّي هَذِهِ كَفَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ " . قَالَ أَبُو هُرْمُزَ : فَقُلْنَا ل أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَافَحَنَا , فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : " السَّلامُ عَلَيْكُمْ " . قَالَ َلَفُ بْنُ تَمِيمٍ : فَقُلْنَا ل أَبِي هُرْمُزَ صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، فَصَافَحَنَا ، فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ دِهْقَانَ: قُلْنَا لِخَلَفِ بْنِ تَمِيمٍ صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا أَبَا هُرْمُزَ ، فَصَافَحَنَا , فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . قَالَ عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ : قُلْنَا لأَحْمَدَ بْنِ دِهْقَانَ : صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا خَلَفَ بْنَ تَمِيمٍ ، فَصَافَحَنَا ، فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . قَالَ عَبْدَانُ بْنُ حُمَيْدٍ : قُلْنَا لِعُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ : صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا أَحْمَدَ بْنَ دِهْقَانَ , فَصَافَحَنَا , فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . قَالَ الشَّيْخُ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرْخَسِيُّ : قُلْنَا لِعَبْدَانَ بْنِ حُمَيْدٍ : صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا عُمَرَ بْنَ سَعِيدٍ , فَصَافَحَنَا ، فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُسْتَغْفِرِيُّ : قُلْنَالأَبِي الْعَبَّاسِ السَّرْخَسِيِّ : صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا عَبْدَانَ ، فَصَافَحَنَا ، فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . قَالَ الإِمَامُ أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ التَّيْمِيُّ : قَالَ شَيْخُنَا أَبُو مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ : قُلْتُ لأَبِي الْعَبَّاسِ الْمُسْتَغْفِرِيِّ: صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا أَبَا الْعَبَّاسِ السَّرْخَسِيَّ ، فَصَافَحَنَا , فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . وَقُلْنَا لأَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ السَّمَرْقَنْدِيِّ: صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا أَبَا الْعَبَّاسِ الْمُسْتَغْفِرِيَّ ، فَصَافَحَنَا ، فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . قَالَ الشَّيْخُ الْحَافِظُ مَجْدُ الدِّينِ أَبُو الرَّجَاءِ يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ الثَّقَفِيُّ : قُلْنَا لِ جَدِّي الإِمَامِ الْحَافِظِ أَبِي الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ : صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا أَبَا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ , فَصَافَحَنَا ، فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ , وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . وَقُلْنَا لِلشَّيْخِ الإِمَامِ مَجْدِ الدِّينِ أَبِي الرَّجَاءِ يَحْيَى بْنِ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ: صَافِحْنَا بِالْكَفِّ الَّتِي صَافَحْتَ بِهَا جَدَّكَ الإِمَامَ أَبَا الْقَاسِمِ , فَصَافَحَنَا ، فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ ، وَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ .