Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَضَّرَ اللَّهُ رَجُلا سَمِعَ مِنَّا كَلِمَةً فَبَلَّغَهَا كَمَا سَمِعَ , فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلِّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ " .BS4939061
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْقُرَشِيُّ , بِقِرَاءَةِ مُخَرِّجِ الْفَوَائِدِ , مُحَمَّدِ بْنِ الذَّهَبِيِّ , فِي سَنَةِ سِتٍّ وَسَبْعِ مِائَةٍ , أنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ رَوَّاجٍ ، بِمِصْرَ , أنا الْحَافِظُ أَبُو طَاهِرٍ السِّلَفِيُّ , أنا الْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصَّيْرَفِيُّ , أنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْفَالِيُّ , أنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ النَّهَاوَنْدِيُّ , أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَاضِي , ثنا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ , ثنا عَبْدُ الأَعْلَى النَّرْسِيُّ , ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍBS4939062
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْقُرَشِيُّ , بِقِرَاءَةِ مُخَرِّجِ الْفَوَائِدِ , مُحَمَّدِ بْنِ الذَّهَبِيِّ , فِي سَنَةِ سِتٍّ وَسَبْعِ مِائَةٍ , أنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ رَوَّاجٍ ، بِمِصْرَ , أنا الْحَافِظُ أَبُو طَاهِرٍ السِّلَفِيُّ , أنا الْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصَّيْرَفِيُّ , أنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْفَالِيُّ , أنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ النَّهَاوَنْدِيُّ , أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَاضِي , ثنا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ , ثنا عَبْدُ الأَعْلَى النَّرْسِيُّ , ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَضَّرَ اللَّهُ رَجُلا سَمِعَ مِنَّا كَلِمَةً فَبَلَّغَهَا كَمَا سَمِعَ , فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلِّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ " .