Entités

\nNarrated Abu Burda:\n \n\nfrom his father from his grandfather that the Prophet (ﷺ) said, "Every Muslim has to give in charity." The \npeople asked, "O Allah's Prophet! If someone has nothing to give, what will he do?" He said, "He \nshould work with his hands and benefit himself and also give in charity (from what he earns)." The \npeople further asked, "If he cannot find even that?" He replied, "He should help the needy who appeal \nfor help." Then the people asked, "If he cannot do that?" He replied, "Then he should perform good \ndeeds and keep away from evil deeds and this will be regarded as charitable deeds."\n

BE12163Hadith

Déclarations

3 sortant

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇬🇧 English
\nNarrated Abu Burda:\n \n\nfrom his father from his grandfather that the Prophet (ﷺ) said, "Every Muslim has to give in charity." The \npeople asked, "O Allah's Prophet! If someone has nothing to give, what will he do?" He said, "He \nshould work with his hands and benefit himself and also give in charity (from what he earns)." The \npeople further asked, "If he cannot find even that?" He replied, "He should help the needy who appeal \nfor help." Then the people asked, "If he cannot do that?" He replied, "Then he should perform good \ndeeds and keep away from evil deeds and this will be regarded as charitable deeds."\n
🇸🇦 Arabic
\nحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ ‏"‏ يَعْمَلُ بِيَدِهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ ‏"‏ يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلْيَعْمَلْ بِالْمَعْرُوفِ، وَلْيُمْسِكْ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا لَهُ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏