Entités

\nNarrated Salim:\n \n\n`Abdul Malik wrote to Al-Hajjaj that he should not differ from Ibn `Umar during Hajj. On the Day of \n`Arafat, when the sun declined at midday, Ibn `Umar came along with me and shouted near Al- \nHajjaj's cotton (cloth) tent. Al-Hajjaj came Out, wrapping himself with a waist-sheet dyed with \nsafflower, and said, "O Abu `Abdur-Rahman! What is the matter?" He said, If you want to follow the \nSunna (the tradition of the Prophet (p.b.u.h) ) then proceed (to `Arafat)." Al-Hajjaj asked, "At this \nvery hour?" Ibn `Umar said, "Yes." He replied, "Please wait for me till I pour some water over my \nhead (i.e. take a bath) and come out." Then Ibn `Umar dismounted and waited till Al-Hajjaj came out. \nSo, he (Al-Hajjaj) walked in between me and my father (Ibn `Umar). I said to him, "If you want to \nfollow the Sunna then deliver a brief sermon and hurry up for the stay at `Arafat." He started looking \nat `Abdullah (Ibn `Umar) (inquiringly), and when `Abdullah noticed that, he said that he had told the \ntruth.\n

BE12370Hadith

Déclarations

3 sortant

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇬🇧 English
\nNarrated Salim:\n \n\n`Abdul Malik wrote to Al-Hajjaj that he should not differ from Ibn `Umar during Hajj. On the Day of \n`Arafat, when the sun declined at midday, Ibn `Umar came along with me and shouted near Al- \nHajjaj's cotton (cloth) tent. Al-Hajjaj came Out, wrapping himself with a waist-sheet dyed with \nsafflower, and said, "O Abu `Abdur-Rahman! What is the matter?" He said, If you want to follow the \nSunna (the tradition of the Prophet (p.b.u.h) ) then proceed (to `Arafat)." Al-Hajjaj asked, "At this \nvery hour?" Ibn `Umar said, "Yes." He replied, "Please wait for me till I pour some water over my \nhead (i.e. take a bath) and come out." Then Ibn `Umar dismounted and waited till Al-Hajjaj came out. \nSo, he (Al-Hajjaj) walked in between me and my father (Ibn `Umar). I said to him, "If you want to \nfollow the Sunna then deliver a brief sermon and hurry up for the stay at `Arafat." He started looking \nat `Abdullah (Ibn `Umar) (inquiringly), and when `Abdullah noticed that, he said that he had told the \ntruth.\n
🇸🇦 Arabic
\nحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ إِلَى الْحَجَّاجِ أَنْ لاَ يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي الْحَجِّ، فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِ الْحَجَّاجِ، فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ‏.‏ قَالَ هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَأَنْظِرْنِي حَتَّى أُفِيضَ عَلَى رَأْسِي ثُمَّ أَخْرُجَ‏.‏ فَنَزَلَ حَتَّى خَرَجَ الْحَجَّاجُ، فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي، فَقُلْتُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ‏.‏ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ صَدَقَ‏.‏