Entités

\nNarrated `Abdullah:\n \n\nI heard a man reciting a verse (of the Holy Qur'an) but I had heard the Prophet (ﷺ) reciting it differently. \nSo, I caught hold of the man by the hand and took him to Allah's Messenger (ﷺ) who said, "Both of you are \nright." Shu`ba, the sub-narrator said, "I think he said to them, "Don't differ, for the nations before you \ndiffered and perished (because of their differences). "\n

BE13104Hadith

Déclarations

3 sortant

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇬🇧 English
\nNarrated `Abdullah:\n \n\nI heard a man reciting a verse (of the Holy Qur'an) but I had heard the Prophet (ﷺ) reciting it differently. \nSo, I caught hold of the man by the hand and took him to Allah's Messenger (ﷺ) who said, "Both of you are \nright." Shu`ba, the sub-narrator said, "I think he said to them, "Don't differ, for the nations before you \ndiffered and perished (because of their differences). "\n
🇸🇦 Arabic
\nحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَجُلاً، قَرَأَ آيَةً سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهَا، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ كِلاَكُمَا مُحْسِنٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ أَظُنُّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا ‏"‏‏.‏