Entités

\nNarrated Jabir:\n \n\nMy father had died in debt. So I came to the Prophet (ﷺ) and said, "My father (died) leaving unpaid debts, \nand I have nothing except the yield of his date palms; and their yield for many years will not cover his \ndebts. So please come with me, so that the creditors may not misbehave with me." The Prophet (ﷺ) went \nround one of the heaps of dates and invoked (Allah), and then did the same with another heap and sat \non it and said, "Measure (for them)." He paid them their rights and what remained was as much as had \nbeen paid to them.\n

BE14239Hadith

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇬🇧 English
\nNarrated Jabir:\n \n\nMy father had died in debt. So I came to the Prophet (ﷺ) and said, "My father (died) leaving unpaid debts, \nand I have nothing except the yield of his date palms; and their yield for many years will not cover his \ndebts. So please come with me, so that the creditors may not misbehave with me." The Prophet (ﷺ) went \nround one of the heaps of dates and invoked (Allah), and then did the same with another heap and sat \non it and said, "Measure (for them)." He paid them their rights and what remained was as much as had \nbeen paid to them.\n
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَبَاهُ، تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا وَلَيْسَ عِنْدِي إِلاَّ مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ، وَلاَ يَبْلُغُ مَا يُخْرِجُ سِنِينَ مَا عَلَيْهِ، فَانْطَلِقْ مَعِي لِكَىْ لاَ يُفْحِشَ عَلَىَّ الْغُرَمَاءُ‏.‏ فَمَشَى حَوْلَ بَيْدَرٍ مِنْ بَيَادِرِ التَّمْرِ فَدَعَا ثَمَّ آخَرَ، ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏\n"‏ انْزِعُوهُ ‏"‏‏.‏ فَأَوْفَاهُمُ الَّذِي لَهُمْ، وَبَقِيَ مِثْلُ مَا أَعْطَاهُمْ‏.‏