\nNarrated Anas:\n \n\nWhile the Prophet (ﷺ) was in the house of one of his wives, one of the mothers of the believers sent a \nmeal in a dish. The wife at whose house the Prophet (ﷺ) was, struck the hand of the servant, causing the \ndish to fall and break. The Prophet (ﷺ) gathered the broken pieces of the dish and then started collecting \non them the food which had been in the dish and said, "Your mother (my wife) felt jealous." Then he \ndetained the servant till a (sound) dish was brought from the wife at whose house he was. He gave the \nsound dish to the wife whose dish had been broken and kept the broken one at the house where it had \nbeen broken.\n

\nNarrated Anas:\n \n\nWhile the Prophet (ﷺ) was in the house of one of his wives, one of the mothers of the believers sent a \nmeal in a dish. The wife at whose house the Prophet (ﷺ) was, struck the hand of the servant, causing the \ndish to fall and break. The Prophet (ﷺ) gathered the broken pieces of the dish and then started collecting \non them the food which had been in the dish and said, "Your mother (my wife) felt jealous." Then he \ndetained the servant till a (sound) dish was brought from the wife at whose house he was. He gave the \nsound dish to the wife whose dish had been broken and kept the broken one at the house where it had \nbeen broken.\n

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا طَعَامٌ، فَضَرَبَتِ الَّتِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهَا يَدَ الْخَادِمِ فَسَقَطَتِ الصَّحْفَةُ فَانْفَلَقَتْ، فَجَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِلَقَ الصَّحْفَةِ، ثُمَّ جَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ الَّذِي كَانَ فِي الصَّحْفَةِ وَيَقُولُ ‏\n"‏ غَارَتْ أُمُّكُمْ ‏"‏، ثُمَّ حَبَسَ الْخَادِمَ حَتَّى أُتِيَ بِصَحْفَةٍ مِنْ عِنْدِ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا، فَدَفَعَ الصَّحْفَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الَّتِي كُسِرَتْ صَحْفَتُهَا، وَأَمْسَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْ فِيه.‏