Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَتْ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ وَأَنَا فِي نِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، فَقَالَ : " تَصَدَّقْنَ ، وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ " ، فَسَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ إِنْفَاقِي عَلَيْكَ وَعَلى بَنِي أَخِي يُجْزِئُ عَنِّي مِنَ الصَّدَقَةِ ، وَإِلا أَنْفَقْتُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : إِنِّي أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلُهُ ، فَسَلِيهِ أَنْتِ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ حَاجَتُهَا حَاجَتِي فَأَتَى عَلَيْنَا بِلالٌ ، فَقُلْنَا : يَا بِلالُ ، أَقْرِئْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَّا السَّلامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّ لَنَا أَزْوَاجَنَا ، وَبَنِي إِخْوَانِنَا إِنْ كَانَ إِنْفَاقُنَا عَلَى أَزْوَاجِنَا وَبَنِي إِخْوَانِنَا يُجْزِئُ عَنَّا وَإِلا أَنْفَقْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ فَدَخَلَ بِلالٌ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : " أَقْرِئْهُمَا السَّلامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ ، وَأَنْبِئْهُمَا أَنَّ إِنْفَاقَهُمَا عَلَى أَزْوَاجِهِمَا ، وَبَنِي أَخَوَاتِهِمَا ضِعْفَيْنِ : ضِعْفُ الصِّلَةِ ، وَضِعْفُ الصَّدَقَةِ " .BS3884165
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثنا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، أَنَّ امْرَأَةَ بْنِ مَسْعُودٍBS3884166
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثنا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، أَنَّ امْرَأَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ وَأَنَا فِي نِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، فَقَالَ : " تَصَدَّقْنَ ، وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ " ، فَسَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ إِنْفَاقِي عَلَيْكَ وَعَلى بَنِي أَخِي يُجْزِئُ عَنِّي مِنَ الصَّدَقَةِ ، وَإِلا أَنْفَقْتُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : إِنِّي أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلُهُ ، فَسَلِيهِ أَنْتِ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ حَاجَتُهَا حَاجَتِي فَأَتَى عَلَيْنَا بِلالٌ ، فَقُلْنَا : يَا بِلالُ ، أَقْرِئْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَّا السَّلامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّ لَنَا أَزْوَاجَنَا ، وَبَنِي إِخْوَانِنَا إِنْ كَانَ إِنْفَاقُنَا عَلَى أَزْوَاجِنَا وَبَنِي إِخْوَانِنَا يُجْزِئُ عَنَّا وَإِلا أَنْفَقْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ فَدَخَلَ بِلالٌ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : " أَقْرِئْهُمَا السَّلامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ ، وَأَنْبِئْهُمَا أَنَّ إِنْفَاقَهُمَا عَلَى أَزْوَاجِهِمَا ، وَبَنِي أَخَوَاتِهِمَا ضِعْفَيْنِ : ضِعْفُ الصِّلَةِ ، وَضِعْفُ الصَّدَقَةِ " .