Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَتْ : جَاءَتْ سَلْمَى امْرَأَةُ أَبِي رَافِعٍ تَشْكُو زَوْجَهَا أَبَا رَافِعٍ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يَضْرِبُنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا لَكَ وَلَهَا ؟ " فَقَالَ : إِنَّهَا تُؤْذِينِي ، فَقَالَ لَهَا : " بِمَ تُؤْذِينَهُ ؟ " فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ خَرَجَتْ مِنْهُ رِيحٌ ، وَقَامَ يُصَلِّي ، فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ خَرَجَ مِنْهُ رِيحٌ فَلْيُعِدِ الْوُضُوءَ " فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : " لا تَضْرِبْهَا " .BS3884231
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِيُّ ، ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، قَالا : ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي هِ ، عَنْ عَائِشَةَBS3884232
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِيُّ ، ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، قَالا : ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي هِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : جَاءَتْ سَلْمَى امْرَأَةُ أَبِي رَافِعٍ تَشْكُو زَوْجَهَا أَبَا رَافِعٍ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يَضْرِبُنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا لَكَ وَلَهَا ؟ " فَقَالَ : إِنَّهَا تُؤْذِينِي ، فَقَالَ لَهَا : " بِمَ تُؤْذِينَهُ ؟ " فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ خَرَجَتْ مِنْهُ رِيحٌ ، وَقَامَ يُصَلِّي ، فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ خَرَجَ مِنْهُ رِيحٌ فَلْيُعِدِ الْوُضُوءَ " فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : " لا تَضْرِبْهَا " .