Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ قِبَلَ الْعِرَاقِ وَالشَّامِ وَالْيَمَنِ ، قَالَ : لا أَدْرِي بِأَيِّهِمْ بدأ ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ إِلَى طَاعَتِكَ ، وَأَحِطْ مِنْ وَرَائِهِمْ " . وَفِي حَدِيثِ الأَصَمِّ : بِأَيَّتِهِنَّ بَدَأَ .BS4070801
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ الْعَلافُ ، إِجَازَةً ، وَحَدَّثَنِي عَنْهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خِسْرُوا الْبَلْخِيُّ ، أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْحَمَّامِيُّ الْمُقْرِئُ سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ ، أنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ مِهْرَانَ الْقِرْمِيسِينِيُّ ، بِالْمَوْصِلِ ، أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ خَالُوَيْهِ ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، أنا مَعْمَرٌ ، أنا ثَابِتٌ ، وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، ح . وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْفُرَاوِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرٍ الْبَيْهَقِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , ح . وَأَخْبَرَنَاهُ حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ بِطَابَرَانَ ، أَنْبَأَنَا أَبِي أَبُو الْفَتْحِ ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ ، قالا : أَنْبَأَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ ، أَنْبَأَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنِي ثَابِتٌ ، وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْكَرِيمِ حَمْزَةُ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ التَّمِيمِيُّ ، أنا تَمَّامُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ ، أنا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَصْرٍ الْقَاضِي ، أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ خَالُوَيْهِ الْبَابَسِيرِيُّ ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، أَنْبَأَنَا ثَابِتٌ ، وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4070802
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ الْعَلافُ ، إِجَازَةً ، وَحَدَّثَنِي عَنْهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خِسْرُوا الْبَلْخِيُّ ، أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْحَمَّامِيُّ الْمُقْرِئُ سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ ، أنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ مِهْرَانَ الْقِرْمِيسِينِيُّ ، بِالْمَوْصِلِ ، أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ خَالُوَيْهِ ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، أنا مَعْمَرٌ ، أنا ثَابِتٌ ، وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، ح . وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْفُرَاوِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرٍ الْبَيْهَقِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , ح . وَأَخْبَرَنَاهُ حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ بِطَابَرَانَ ، أَنْبَأَنَا أَبِي أَبُو الْفَتْحِ ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ ، قالا : أَنْبَأَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ ، أَنْبَأَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنِي ثَابِتٌ ، وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْكَرِيمِ حَمْزَةُ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ التَّمِيمِيُّ ، أنا تَمَّامُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ ، أنا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَصْرٍ الْقَاضِي ، أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ خَالُوَيْهِ الْبَابَسِيرِيُّ ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، أَنْبَأَنَا ثَابِتٌ ، وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ قِبَلَ الْعِرَاقِ وَالشَّامِ وَالْيَمَنِ ، قَالَ : لا أَدْرِي بِأَيِّهِمْ بدأ ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ إِلَى طَاعَتِكَ ، وَأَحِطْ مِنْ وَرَائِهِمْ " . وَفِي حَدِيثِ الأَصَمِّ : بِأَيَّتِهِنَّ بَدَأَ .