Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→حَدَّثَهُ ، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، أَوْ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُ : " إِنِّي لأَرَى فِي وَجْهِهِ لأَحْسَنَ طَالِعٍ " ، قَالَ : فَجَاءَ حَتَّى سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَبْشِرْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ قَتَلَ اللَّهُ كِسْرَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَعَنَ اللَّهُ كِسْرَى " ثَلاثًا ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ فَنَاءً أَوْ هَلاكًا فَارِسُ ، ثُمَّ الْعَرَبُ مِنْ وَرَائِهَا " ، ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ الشَّامِ " إِلا بَقِيَّةً هَهُنَا " . كَذَا قَالَ : وَلَعَلَّهُ لاوا .BS4070969
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَدِيدِ ، أَخْبَرَنَا جَدِّي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ، أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُوسَى بْنِ السِّمْسَارِ ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي دُجَانَةَ ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِزْقَانَ ، أَنْبَأَنَا بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ الْمِصِّيصِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنْبَأَنَا أَبُو سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ الأَنْصَارِيِّ ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ بْنُ يَزِيدَ ، وَدَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ الأَوْدِيَّانِ ، قالا : حَدَّثَنَا وَالِدُنَا ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَBS4070970
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَدِيدِ ، أَخْبَرَنَا جَدِّي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ، أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُوسَى بْنِ السِّمْسَارِ ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي دُجَانَةَ ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِزْقَانَ ، أَنْبَأَنَا بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ الْمِصِّيصِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنْبَأَنَا أَبُو سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ الأَنْصَارِيِّ ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ بْنُ يَزِيدَ ، وَدَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ الأَوْدِيَّانِ ، قالا : حَدَّثَنَا وَالِدُنَا ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ ، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، أَوْ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُ : " إِنِّي لأَرَى فِي وَجْهِهِ لأَحْسَنَ طَالِعٍ " ، قَالَ : فَجَاءَ حَتَّى سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَبْشِرْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ قَتَلَ اللَّهُ كِسْرَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَعَنَ اللَّهُ كِسْرَى " ثَلاثًا ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ فَنَاءً أَوْ هَلاكًا فَارِسُ ، ثُمَّ الْعَرَبُ مِنْ وَرَائِهَا " ، ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ الشَّامِ " إِلا بَقِيَّةً هَهُنَا " . كَذَا قَالَ : وَلَعَلَّهُ لاوا .