Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ أَهْلُ الشَّامِ خَيْرٌ مِنْكُمْ . خَرَجَ إِلَيْهِمْ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرٌ ، فَحَدَّثُونَا مَا نَعْرِفُ ، وَخَرَجَ إِلَيْكُمْ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلِيلٌ ، فَحَدَّثْتُمُونَا بِمَا نَعْرِفُ وَمَا لا نَعْرِفُ ، قَالَ : وَقَالَ الزُّهْرِيُّ : إِذَا سَمِعْتَ بِالْحَدِيثِ الْعِرَاقِيِّ فأُرَدِّدُ بِهِ ، ثُمَّ أُرَدِّدُهُ . وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ : فَأُرَدِّدُ بِهِ ، ثُمَّ ارْدُدْ بِهِ وَهُوَ الصَّوَابُ .BS4071035
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرٍ الْبَيْهَقِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ الطَّبَرِيُّ ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ يُحَدِّثُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُBS4071036
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرٍ الْبَيْهَقِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ الطَّبَرِيُّ ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ يُحَدِّثُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ أَهْلُ الشَّامِ خَيْرٌ مِنْكُمْ . خَرَجَ إِلَيْهِمْ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرٌ ، فَحَدَّثُونَا مَا نَعْرِفُ ، وَخَرَجَ إِلَيْكُمْ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلِيلٌ ، فَحَدَّثْتُمُونَا بِمَا نَعْرِفُ وَمَا لا نَعْرِفُ ، قَالَ : وَقَالَ الزُّهْرِيُّ : إِذَا سَمِعْتَ بِالْحَدِيثِ الْعِرَاقِيِّ فأُرَدِّدُ بِهِ ، ثُمَّ أُرَدِّدُهُ . وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ : فَأُرَدِّدُ بِهِ ، ثُمَّ ارْدُدْ بِهِ وَهُوَ الصَّوَابُ .