Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: زَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَاتَ عِنْدَنَا ، وَالْحَسَنُ ، وَالْحُسَيْنُ نَائِمَانِ ، فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قِرْبَةٍ لَنَا ، فَجَعَلَ يَعْصُرُهَا فِي الْقَدَحِ ، ثُمَّ جَاءَ يَسْقِيهِ ، فَتَنَاوَلَ الْحُسَيْنُ لِيَشْرَبَ ، فَمَنَعَهُ ، وَبَدَأَ بِالْحَسَنِ ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّهُ أَحَبُّهُمَا إِلَيْكَ ؟ فَقَالَ : " لا ، وَلَكِنَّهُ اسْتَسْقَى أَوَّلَ مَرَّةٍ " ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِنِّي ، وَإِيَّاكِ ، وَهَذَيْنِ - وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَهَذَا الرَّاقِدُ ، يَعْنِي : عَلِيًّا - يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ " . .BS4094497
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ ، فِي كِتَابِهِ ، ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ السَّمَرْقَنْدِيِّ ، أَنَا يُوسُفُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالا : أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّBS4094498
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ ، فِي كِتَابِهِ ، ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ السَّمَرْقَنْدِيِّ ، أَنَا يُوسُفُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالا : أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : زَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَاتَ عِنْدَنَا ، وَالْحَسَنُ ، وَالْحُسَيْنُ نَائِمَانِ ، فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قِرْبَةٍ لَنَا ، فَجَعَلَ يَعْصُرُهَا فِي الْقَدَحِ ، ثُمَّ جَاءَ يَسْقِيهِ ، فَتَنَاوَلَ الْحُسَيْنُ لِيَشْرَبَ ، فَمَنَعَهُ ، وَبَدَأَ بِالْحَسَنِ ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّهُ أَحَبُّهُمَا إِلَيْكَ ؟ فَقَالَ : " لا ، وَلَكِنَّهُ اسْتَسْقَى أَوَّلَ مَرَّةٍ " ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِنِّي ، وَإِيَّاكِ ، وَهَذَيْنِ - وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَهَذَا الرَّاقِدُ ، يَعْنِي : عَلِيًّا - يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ " . .