Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسَدَ النَّاسِ إِيَّايَ ، فَقَالَ : " يَا عَلِيُّ ، إِنَّ أَوَّلَ أَرْبَعَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، أَنَا ، وَأَنْتَ ، وَالْحَسَنُ ، وَالْحُسَيْنُ ، وَذَرَارِيُّنَا خَلْفَ ظُهُورِنَا ، وَأَزْوَاجُنَا خَلْفَ ذَرَارِيِّنَا " ، قَالَ عَلِيٌّ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَيْنَ شِيعَتُنَا ؟ قَالَ : " شِيعَتُكُمْ مِنْ وَرَائِكُمْ " . .BS4094529
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ نَصْرُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَسَنِ الْمُهْتَدِي ، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْبَزِيِّ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُقَاتِلٍ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ الْبُرِيِّ ، وَأَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْفُرَاتِ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ سَلامَةَ بْنِ يَحْيَى الأَبَّارُ ، وَأَبُو نَصْرٍ غَالِبُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُسْلِمِ الْآدَمِيُّ ، قَالا : أَنْبَأَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ الْفُرَاتِ ، قَالا : أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدِ ابْنُ أَبِي نَصْرٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمَقَابِرِيِّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُوسَى ، نَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ عَلِيٍّBS4094530
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ نَصْرُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَسَنِ الْمُهْتَدِي ، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْبَزِيِّ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُقَاتِلٍ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ الْبُرِيِّ ، وَأَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْفُرَاتِ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ سَلامَةَ بْنِ يَحْيَى الأَبَّارُ ، وَأَبُو نَصْرٍ غَالِبُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُسْلِمِ الْآدَمِيُّ ، قَالا : أَنْبَأَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ الْفُرَاتِ ، قَالا : أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدِ ابْنُ أَبِي نَصْرٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمَقَابِرِيِّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُوسَى ، نَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسَدَ النَّاسِ إِيَّايَ ، فَقَالَ : " يَا عَلِيُّ ، إِنَّ أَوَّلَ أَرْبَعَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، أَنَا ، وَأَنْتَ ، وَالْحَسَنُ ، وَالْحُسَيْنُ ، وَذَرَارِيُّنَا خَلْفَ ظُهُورِنَا ، وَأَزْوَاجُنَا خَلْفَ ذَرَارِيِّنَا " ، قَالَ عَلِيٌّ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَيْنَ شِيعَتُنَا ؟ قَالَ : " شِيعَتُكُمْ مِنْ وَرَائِكُمْ " . .