Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→حِينَ نَزَلُوا كَرْبَلاءَ : مَا اسْمُ هَذِهِ الأَرْضِ ؟ قَالُوا : كَرْبَلاءُ ، قَالَ : كَرْبٌ ، وَبَلاءٌ . وَبَعَثَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ ، فَقَاتَلَهُمْ ، فَقَالَ الْحُسَيْنُ : يَا عُمَرَ اخْتَرْ مِنِّي إِحْدَى ثَلاثِ خِصَالٍ : إِمَّا أَنْ تَتْرُكَنِي أَرْجِعُ كَمَا جِئْتُ ، فَإِنْ أَبَيْتَ هَذِهِ فَسَيِّرْنِي إِلَى يَزِيدَ فَأَضَعَ يَدِي فِي يَدِهِ فَيَحْكُمَ بِي مَا رَأَى ، فَإِنْ أَبَيْتَ هَذِهِ فَسَيِّرْنِي إِلَى التُّرْكِ فَأُقَاتِلَهُمْ حَتَّى أَمُوتَ . فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ زِيَادٍ بِذَلِكَ فَهَمَّ أَنْ يُسَيِّرَهُ إِلَى يَزِيدَ ، فَقَالَ لَهُ شِمْرُ بْنُ ذِي جَوْشَنٍ : لا ، إِلا أَنْ يَنْزِلَ عَلَى حُكْمِكَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِذَلِكَ ، فَقَالَ الْحُسَيْنُ : وَاللَّهِ لا أَفْعَلُ ، وَأَبْطَأَ عُمَرُ عَنْ قِتَالِهِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ابْنُ زِيَادٍ شِمْرَ بْنَ ذِي جَوْشَنٍ ، فَقَالَ : إِنْ يَقْدِمْ عُمَرُ يُقَاتِلْ ، وَإِلا فَأَقْتُلُهُ ، وَكُنْ أَنْتَ مَكَانَهُ . وَكَانَ مَعَ عُمَرَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلاثِينَ رَجُلا مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، فَقَالُوا : يَعْرِضُ عَلَيْكُمْ ابْنُ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاثَ خِصَالٍ ، فَلا تَقْبَلُونَ مِنْهَا شَيْئًا ، فَتَحَوَّلُوا مَعَ الْحُسَيْنِ ، فَقَاتَلُوا . .BS4094747
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : وَحَدَّثَنِي قَالَ : وَحَدَّثَنِي عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ سَلامٍ ، حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي مِعْشَرٍ ، عَنْ بَعْضِ مَشْيَخَتِهِ ، قَالَ : قَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّBS4094748
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
قَالَ : وَحَدَّثَنِي قَالَ : وَحَدَّثَنِي عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ سَلامٍ ، حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي مِعْشَرٍ ، عَنْ بَعْضِ مَشْيَخَتِهِ ، قَالَ : قَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ حِينَ نَزَلُوا كَرْبَلاءَ : مَا اسْمُ هَذِهِ الأَرْضِ ؟ قَالُوا : كَرْبَلاءُ ، قَالَ : كَرْبٌ ، وَبَلاءٌ . وَبَعَثَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ ، فَقَاتَلَهُمْ ، فَقَالَ الْحُسَيْنُ : يَا عُمَرَ اخْتَرْ مِنِّي إِحْدَى ثَلاثِ خِصَالٍ : إِمَّا أَنْ تَتْرُكَنِي أَرْجِعُ كَمَا جِئْتُ ، فَإِنْ أَبَيْتَ هَذِهِ فَسَيِّرْنِي إِلَى يَزِيدَ فَأَضَعَ يَدِي فِي يَدِهِ فَيَحْكُمَ بِي مَا رَأَى ، فَإِنْ أَبَيْتَ هَذِهِ فَسَيِّرْنِي إِلَى التُّرْكِ فَأُقَاتِلَهُمْ حَتَّى أَمُوتَ . فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ زِيَادٍ بِذَلِكَ فَهَمَّ أَنْ يُسَيِّرَهُ إِلَى يَزِيدَ ، فَقَالَ لَهُ شِمْرُ بْنُ ذِي جَوْشَنٍ : لا ، إِلا أَنْ يَنْزِلَ عَلَى حُكْمِكَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِذَلِكَ ، فَقَالَ الْحُسَيْنُ : وَاللَّهِ لا أَفْعَلُ ، وَأَبْطَأَ عُمَرُ عَنْ قِتَالِهِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ابْنُ زِيَادٍ شِمْرَ بْنَ ذِي جَوْشَنٍ ، فَقَالَ : إِنْ يَقْدِمْ عُمَرُ يُقَاتِلْ ، وَإِلا فَأَقْتُلُهُ ، وَكُنْ أَنْتَ مَكَانَهُ . وَكَانَ مَعَ عُمَرَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلاثِينَ رَجُلا مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، فَقَالُوا : يَعْرِضُ عَلَيْكُمْ ابْنُ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاثَ خِصَالٍ ، فَلا تَقْبَلُونَ مِنْهَا شَيْئًا ، فَتَحَوَّلُوا مَعَ الْحُسَيْنِ ، فَقَاتَلُوا . .