Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→فِي بَعْضِ غَزْوِهِ ، فَسَارَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى كَرْبَلاءَ ، فَنَزَلَ إِلَى شَجَرَةٍ ، فَصَلَّى إِلَيْهَا ، فَأَخَذَ تُرْبَةً مِنَ الأَرْضِ فَشَمَّهَا ، ثُمَّ قَالَ : وَاهًا لَكَ تُرْبَةٌ لَيُقْتَلَنَّ بِكَ قَوْمٌ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ . قَالَ : فَقُفَلْنَا مِنْ غَزَوَاتِنَا ، وَقُتِلَ عَلِيٌّ ، وَنَسِيتُ الْحَدِيثَ ، قَالَ : وَكُنْتُ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْحُسَيْنِ ، فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ نَظَرْتُ إلَى الشَّجَرَةِ ، فَذَكَرْتُ الْحَدِيثَ ، فَتَقَدَّمْتُ عَلَى فَرَسٍ لِي ، فَقُلْتُ : أُبَشِّرُكَ ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ ، قَالَ : مَعَنَا أَوْ عَلَيْنَا ، قُلْتُ : لا مَعَكَ وَلا عَلَيْكَ ، تَرَكْتُ عِيَالا ، وَتَرَكْتُ . قَالَ : أَمَا لا فَوَلِّ فِي الأَرْضِ ، فَوَالَّذِي نَفْسُ حُسَيْنٍ بِيَدِهِ لا يَشْهَدُ قَتْلَنَا الْيَوْمَ رَجُلٌ إِلا دَخَلَ جَهَنَّمَ ، قَالَ : فَانْطَلَقْتُ هَارِبًا مَوَلِّيًا فِي الأَرْضِ حَتَّى خُفِيَ عَلَيْهِ مَقْتَلُهُ . .BS4094757
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ ، أنا بَكْرٍ الْخَطِيبُ ، أنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الضَّبِّيُّ ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، أنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَمْرِو ابْنِ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ قُدَامَةَ الضَّبِّيِّ ، عَنْ جَرْدَاءَ ابْنَةِ سُمَيْرٍ ، عَنْ زَوْجِهَا هَرْثَمَةَ بْنِ سَلَمَى ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّBS4094758
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ ، أنا بَكْرٍ الْخَطِيبُ ، أنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الضَّبِّيُّ ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، أنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَمْرِو ابْنِ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ قُدَامَةَ الضَّبِّيِّ ، عَنْ جَرْدَاءَ ابْنَةِ سُمَيْرٍ ، عَنْ زَوْجِهَا هَرْثَمَةَ بْنِ سَلَمَى ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ فِي بَعْضِ غَزْوِهِ ، فَسَارَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى كَرْبَلاءَ ، فَنَزَلَ إِلَى شَجَرَةٍ ، فَصَلَّى إِلَيْهَا ، فَأَخَذَ تُرْبَةً مِنَ الأَرْضِ فَشَمَّهَا ، ثُمَّ قَالَ : وَاهًا لَكَ تُرْبَةٌ لَيُقْتَلَنَّ بِكَ قَوْمٌ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ . قَالَ : فَقُفَلْنَا مِنْ غَزَوَاتِنَا ، وَقُتِلَ عَلِيٌّ ، وَنَسِيتُ الْحَدِيثَ ، قَالَ : وَكُنْتُ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْحُسَيْنِ ، فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ نَظَرْتُ إلَى الشَّجَرَةِ ، فَذَكَرْتُ الْحَدِيثَ ، فَتَقَدَّمْتُ عَلَى فَرَسٍ لِي ، فَقُلْتُ : أُبَشِّرُكَ ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ ، قَالَ : مَعَنَا أَوْ عَلَيْنَا ، قُلْتُ : لا مَعَكَ وَلا عَلَيْكَ ، تَرَكْتُ عِيَالا ، وَتَرَكْتُ . قَالَ : أَمَا لا فَوَلِّ فِي الأَرْضِ ، فَوَالَّذِي نَفْسُ حُسَيْنٍ بِيَدِهِ لا يَشْهَدُ قَتْلَنَا الْيَوْمَ رَجُلٌ إِلا دَخَلَ جَهَنَّمَ ، قَالَ : فَانْطَلَقْتُ هَارِبًا مَوَلِّيًا فِي الأَرْضِ حَتَّى خُفِيَ عَلَيْهِ مَقْتَلُهُ . .