Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→مِنْ بَنِي جُمَحٍ ، قَالَ : لَمَّا أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ مَعْبَدٍ ، قَالَ : " هَلْ مِنْ قِرًى ؟ " ، قَالَتْ : لا ، قَالَ : فَانْتَبَذَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَرَاحَ ابْنُهَا بِشُوَيْهَاتٍ ، فَقَالَ لأُمِّهِ : مَا هَذَا السَّوَادُ الَّذِي أَرَى مُنْتَبِذًا ؟ قَالَتْ : قَوْمٌ طَلَبُوا الْقِرَى فَقُلْتُ : مَا عِنْدَنَا قِرًى فَأَتَاهُمُ ابْنُهَا فَاعْتَذَرَ ، وَقَالَ : إِنَّهَا امْرَأَةٌ ضَعِيفَةٌ ، وَعِنْدَنَا مَا تَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " انْطَلِقْ فَأْتِنِي بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِكَ " ، فَجَاءَ ، فَأَخَذَ عَنَاقًا ، فَقَالَتْ أُمُّهُ : أَيْنَ تَذْهَبُ ؟ قَالَ : سَأَلانِي شَاةً ، قَالَتْ : يَصْنَعَانِ بِهَا مَاذَا ؟ قَالَ : مَا أَحَبَّا فَمَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرْعَهَا وَضَرَّتَهَا فَتَحَفَّلَتْ فَحَلَبَ حَتَّى مَلأَ قَعْبًا وَتَرْكَهَا أَحْفَلَ مَا كَانَتْ ، وَقَالَ : " انْطَلِقْ بِهِ إِلَى أُمِّكَ وَأْتِنِي بِشَاةٍ أُخْرَى مِنْ غَنَمِكَ " ، فَأَتَى أُمَّهُ بِالْقَعْبِ ، فَقَالَتْ : أَنَّى لَكَ هَذَا ؟ قَالَ : مِنْ لَبَنِ الْفُلانَةِ ، قَالَتْ : وَكَيْفَ وَلَمْ تَقْرِ سَلا قَطُّ ؟ أَظُنُّ هَذَا وَاللاتِ الصَّابِئَ الَّذِي بِمَكَّةَ وَشَرِبَتْ مِنْهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ بِعَنَاقٍ أُخْرَى ، فَحَلَبَهَا حَتَّى مَلأَ الْقَعْبِ ، ثُمَّ تَرَكَهَا أَحْفَلَ مَا كَانَتْ ، ثُمَّ قَالَ : " اشْرَبْ " فَشَرِبَ ثُمَّ ، قَالَ : " جِئْنِي بِأُخْرَى " ، فَأَتَاهُ بِهَا فَحَلَبَ وَسَقَى أَبَا بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ : " جِئْنِي بِأُخْرَى " فَأَتَاهُ بِهَا ، فَحَلَبَ ثُمَّ شَرِبَ وَتَرَكَهُنَّ أَحْفَلَ مَا كُنَّ .BS4119389
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ دَاوُدَ ، عَنْ شَيْخٍBS4119390
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ دَاوُدَ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي جُمَحٍ ، قَالَ : لَمَّا أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ مَعْبَدٍ ، قَالَ : " هَلْ مِنْ قِرًى ؟ " ، قَالَتْ : لا ، قَالَ : فَانْتَبَذَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَرَاحَ ابْنُهَا بِشُوَيْهَاتٍ ، فَقَالَ لأُمِّهِ : مَا هَذَا السَّوَادُ الَّذِي أَرَى مُنْتَبِذًا ؟ قَالَتْ : قَوْمٌ طَلَبُوا الْقِرَى فَقُلْتُ : مَا عِنْدَنَا قِرًى فَأَتَاهُمُ ابْنُهَا فَاعْتَذَرَ ، وَقَالَ : إِنَّهَا امْرَأَةٌ ضَعِيفَةٌ ، وَعِنْدَنَا مَا تَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " انْطَلِقْ فَأْتِنِي بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِكَ " ، فَجَاءَ ، فَأَخَذَ عَنَاقًا ، فَقَالَتْ أُمُّهُ : أَيْنَ تَذْهَبُ ؟ قَالَ : سَأَلانِي شَاةً ، قَالَتْ : يَصْنَعَانِ بِهَا مَاذَا ؟ قَالَ : مَا أَحَبَّا فَمَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرْعَهَا وَضَرَّتَهَا فَتَحَفَّلَتْ فَحَلَبَ حَتَّى مَلأَ قَعْبًا وَتَرْكَهَا أَحْفَلَ مَا كَانَتْ ، وَقَالَ : " انْطَلِقْ بِهِ إِلَى أُمِّكَ وَأْتِنِي بِشَاةٍ أُخْرَى مِنْ غَنَمِكَ " ، فَأَتَى أُمَّهُ بِالْقَعْبِ ، فَقَالَتْ : أَنَّى لَكَ هَذَا ؟ قَالَ : مِنْ لَبَنِ الْفُلانَةِ ، قَالَتْ : وَكَيْفَ وَلَمْ تَقْرِ سَلا قَطُّ ؟ أَظُنُّ هَذَا وَاللاتِ الصَّابِئَ الَّذِي بِمَكَّةَ وَشَرِبَتْ مِنْهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ بِعَنَاقٍ أُخْرَى ، فَحَلَبَهَا حَتَّى مَلأَ الْقَعْبِ ، ثُمَّ تَرَكَهَا أَحْفَلَ مَا كَانَتْ ، ثُمَّ قَالَ : " اشْرَبْ " فَشَرِبَ ثُمَّ ، قَالَ : " جِئْنِي بِأُخْرَى " ، فَأَتَاهُ بِهَا فَحَلَبَ وَسَقَى أَبَا بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ : " جِئْنِي بِأُخْرَى " فَأَتَاهُ بِهَا ، فَحَلَبَ ثُمَّ شَرِبَ وَتَرَكَهُنَّ أَحْفَلَ مَا كُنَّ .