Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، تَقُولُ : جِئْتُ أَنَا , وَلَيْلَى بِنْتُ الْخُطَيْمِ ، وَحَوَّاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ بْنِ كُرْزِ بْنِ زَعُورَاءَ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَنَحْنُ مُتَلَفِّفَانِ بِمُرُوطِنَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، فَسَلَّمْتُ ، وَنَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ ، وَنَسَبَ صَاحِبَتَيَّ فَانْتَسَبَتَا ، فَرَحَّبَ بِنَا ، ثُمَّ قَالَ : " مَا حَاجَتُكُنَّ ؟ " , فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، جِئْنَا نُبَايِعُكَ عَلَى الإِسْلامِ ، فَإِنَّا قَدْ صَدَّقْنَا بِكَ ، وَشَهِدْنَا أَنَّ مَا جِئْتَ بِهِ حَقٌّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكُنَّ لِلإِسْلامِ " ، ثُمَّ قَالَ : " قَدْ بَايَعْتُكُنَّ " ، قَالَتْ أُمُّ عَامِرٍ : فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لا أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، قَوْلِي لأَلْفِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ " ، وَكَانَتْ أُمُّ عَامِرٍ ، تَقُولُ : إِنَّا أَوَّلُ مَنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .BS4137471
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ عَامِرٍ الأَشْهَلِيَّةَBS4137472
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ عَامِرٍ الأَشْهَلِيَّةَ ، تَقُولُ : جِئْتُ أَنَا , وَلَيْلَى بِنْتُ الْخُطَيْمِ ، وَحَوَّاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ بْنِ كُرْزِ بْنِ زَعُورَاءَ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَنَحْنُ مُتَلَفِّفَانِ بِمُرُوطِنَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، فَسَلَّمْتُ ، وَنَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ ، وَنَسَبَ صَاحِبَتَيَّ فَانْتَسَبَتَا ، فَرَحَّبَ بِنَا ، ثُمَّ قَالَ : " مَا حَاجَتُكُنَّ ؟ " , فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، جِئْنَا نُبَايِعُكَ عَلَى الإِسْلامِ ، فَإِنَّا قَدْ صَدَّقْنَا بِكَ ، وَشَهِدْنَا أَنَّ مَا جِئْتَ بِهِ حَقٌّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكُنَّ لِلإِسْلامِ " ، ثُمَّ قَالَ : " قَدْ بَايَعْتُكُنَّ " ، قَالَتْ أُمُّ عَامِرٍ : فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لا أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، قَوْلِي لأَلْفِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ " ، وَكَانَتْ أُمُّ عَامِرٍ ، تَقُولُ : إِنَّا أَوَّلُ مَنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .