Entités

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : خَرَجَتْ حَفْصَةُ مِنْ بَيْتِهَا وَكَانَ يَوْمَ عَائِشَةَ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ بِجَارِيَتِهِ وَهِيَ مُخَمَّرٌ وَجْهُهَا ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ : أَمَا إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ مَا صَنَعْتَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ : " فَاكْتُمِي عَنِّي وَهِيَ حَرَامٌ " ، فَانْطَلَقَتْ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا وَبَشَّرَتْهَا بِتَحْرِيمِ الْقِبْطِيَّةِ ، فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : أَمَّا يَوْمِي فَتُعَرِّسُ فِيهِ بِالْقِبْطِيَّةِ ، وَأَمَّا سَائِرُ نِسَائِكَ فَتُسَلِّمُ لَهُنَّ أَيَّامَهُنَّ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ : وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا سورة التحريم آية 3 ، لِحَفْصَةَ ، فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هَذَا قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ { 3 } إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا سورة التحريم آية 3-4 , يَعْنِي عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ , وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ سورة التحريم آية 4 , يَعْنِي حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ , فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ { 4 } عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ سورة التحريم آية 4-5 ، فَتَرَكَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ، ثُمَّ نَزَلَ : يَأَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ سورة التحريم آية 1 ، فَأُمِرَ ، فَكَفَّرَ يَمِينَهُ ، وَحَبَسَ نِسَاءَهُ عَلَيْهِ .

BE535485Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith10206BS2539450
=matn (texte du hadith)، يَقُولُ : خَرَجَتْ حَفْصَةُ مِنْ بَيْتِهَا وَكَانَ يَوْمَ عَائِشَةَ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ بِجَارِيَتِهِ وَهِيَ مُخَمَّرٌ وَجْهُهَا ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ : أَمَا إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ مَا صَنَعْتَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ : " فَاكْتُمِي عَنِّي وَهِيَ حَرَامٌ " ، فَانْطَلَقَتْ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا وَبَشَّرَتْهَا بِتَحْرِيمِ الْقِبْطِيَّةِ ، فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : أَمَّا يَوْمِي فَتُعَرِّسُ فِيهِ بِالْقِبْطِيَّةِ ، وَأَمَّا سَائِرُ نِسَائِكَ فَتُسَلِّمُ لَهُنَّ أَيَّامَهُنَّ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ : وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا سورة التحريم آية 3 ، لِحَفْصَةَ ، فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هَذَا قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ { 3 } إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا سورة التحريم آية 3-4 , يَعْنِي عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ , وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ سورة التحريم آية 4 , يَعْنِي حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ , فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ { 4 } عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ سورة التحريم آية 4-5 ، فَتَرَكَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ، ثُمَّ نَزَلَ : يَأَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ سورة التحريم آية 1 ، فَأُمِرَ ، فَكَفَّرَ يَمِينَهُ ، وَحَبَسَ نِسَاءَهُ عَلَيْهِ .BS4138731
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍBS4138732

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : خَرَجَتْ حَفْصَةُ مِنْ بَيْتِهَا وَكَانَ يَوْمَ عَائِشَةَ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ بِجَارِيَتِهِ وَهِيَ مُخَمَّرٌ وَجْهُهَا ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ : أَمَا إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ مَا صَنَعْتَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ : " فَاكْتُمِي عَنِّي وَهِيَ حَرَامٌ " ، فَانْطَلَقَتْ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا وَبَشَّرَتْهَا بِتَحْرِيمِ الْقِبْطِيَّةِ ، فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : أَمَّا يَوْمِي فَتُعَرِّسُ فِيهِ بِالْقِبْطِيَّةِ ، وَأَمَّا سَائِرُ نِسَائِكَ فَتُسَلِّمُ لَهُنَّ أَيَّامَهُنَّ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ : وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا سورة التحريم آية 3 ، لِحَفْصَةَ ، فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هَذَا قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ { 3 } إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا سورة التحريم آية 3-4 , يَعْنِي عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ , وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ سورة التحريم آية 4 , يَعْنِي حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ , فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ { 4 } عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ سورة التحريم آية 4-5 ، فَتَرَكَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ، ثُمَّ نَزَلَ : يَأَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ سورة التحريم آية 1 ، فَأُمِرَ ، فَكَفَّرَ يَمِينَهُ ، وَحَبَسَ نِسَاءَهُ عَلَيْهِ .