Entités

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : لَمَّا خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ نِسَاءَهُ بَدَأَ بِعَائِشَةَ ، وَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ : " أَعِنِّي عَلَيْهَا " ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لا وَاللَّهِ ، لا يُعِينُكَ عَلَيَّ أَحَدٌ ، فَأَخْبِرْنِي مَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَكِ " ، فَقَالَتِ : اخْتَرْتُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ , وَقَالَتْ : هِيَ عِنْدَكَ أَمَانَةٌ لا تُخْبِرِ امْرَأَةً مِنْهُنَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لَمْ أُرْسَلْ مُتَعَنِّتًا ، وَلَكِنِّي أُرْسِلْتُ مُبَشِّرًا ، فَإِنْ سَأَلْنَنِي أَخْبَرْتُهُنَّ " , ثُمَّ خَيَّرَ حَفْصَةَ ، فَقَالَتْ : مَاذَا قَالَتْ عَائِشَةُ ؟ فَأَخْبَرَهَا ، فَقَبِلْنَ جَمِيعًا وَاخْتَرْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، غَيْرَ الْعَامِرِيَّةِ اخْتَارَتْ قَوْمَهَا , فَكَانَتْ بَعْدُ تَقُولُ : أَنَا الشَّقِيَّةُ ، وَكَانَتْ تَلْقُطُ الْبَعْرَ وَتَبِيعُهُ ، وَتَسْتَأْذِنُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَسْأَلُهُنَّ ، وَتَقُولُ : أَنَا الشَّقِيَّةُ .

BE535497Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith10218BS2539486
=matn (texte du hadith)، قَالَ : لَمَّا خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ نِسَاءَهُ بَدَأَ بِعَائِشَةَ ، وَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ : " أَعِنِّي عَلَيْهَا " ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لا وَاللَّهِ ، لا يُعِينُكَ عَلَيَّ أَحَدٌ ، فَأَخْبِرْنِي مَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَكِ " ، فَقَالَتِ : اخْتَرْتُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ , وَقَالَتْ : هِيَ عِنْدَكَ أَمَانَةٌ لا تُخْبِرِ امْرَأَةً مِنْهُنَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لَمْ أُرْسَلْ مُتَعَنِّتًا ، وَلَكِنِّي أُرْسِلْتُ مُبَشِّرًا ، فَإِنْ سَأَلْنَنِي أَخْبَرْتُهُنَّ " , ثُمَّ خَيَّرَ حَفْصَةَ ، فَقَالَتْ : مَاذَا قَالَتْ عَائِشَةُ ؟ فَأَخْبَرَهَا ، فَقَبِلْنَ جَمِيعًا وَاخْتَرْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، غَيْرَ الْعَامِرِيَّةِ اخْتَارَتْ قَوْمَهَا , فَكَانَتْ بَعْدُ تَقُولُ : أَنَا الشَّقِيَّةُ ، وَكَانَتْ تَلْقُطُ الْبَعْرَ وَتَبِيعُهُ ، وَتَسْتَأْذِنُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَسْأَلُهُنَّ ، وَتَقُولُ : أَنَا الشَّقِيَّةُ .BS4138755
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِBS4138756

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : لَمَّا خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ نِسَاءَهُ بَدَأَ بِعَائِشَةَ ، وَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ : " أَعِنِّي عَلَيْهَا " ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لا وَاللَّهِ ، لا يُعِينُكَ عَلَيَّ أَحَدٌ ، فَأَخْبِرْنِي مَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَكِ " ، فَقَالَتِ : اخْتَرْتُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ , وَقَالَتْ : هِيَ عِنْدَكَ أَمَانَةٌ لا تُخْبِرِ امْرَأَةً مِنْهُنَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لَمْ أُرْسَلْ مُتَعَنِّتًا ، وَلَكِنِّي أُرْسِلْتُ مُبَشِّرًا ، فَإِنْ سَأَلْنَنِي أَخْبَرْتُهُنَّ " , ثُمَّ خَيَّرَ حَفْصَةَ ، فَقَالَتْ : مَاذَا قَالَتْ عَائِشَةُ ؟ فَأَخْبَرَهَا ، فَقَبِلْنَ جَمِيعًا وَاخْتَرْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، غَيْرَ الْعَامِرِيَّةِ اخْتَارَتْ قَوْمَهَا , فَكَانَتْ بَعْدُ تَقُولُ : أَنَا الشَّقِيَّةُ ، وَكَانَتْ تَلْقُطُ الْبَعْرَ وَتَبِيعُهُ ، وَتَسْتَأْذِنُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَسْأَلُهُنَّ ، وَتَقُولُ : أَنَا الشَّقِيَّةُ .