Entités

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُمَرَ ، مَوْلَى غُفْرَةَ ، قَالَ : " قَالَتْ يَهُودُ لَمَّا رَأَتْ رَسُولَ اللَّهِ يَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ : انْظُرُوا إِلَى هَذَا الَّذِي لا يَشْبَعُ مِنَ الطَّعَامِ ، وَلا وَاللَّهِ مَا لَهُ هِمَّةٌ إِلا النِّسَاءُ , وَحَسَدُوهُ لِكَثْرَةِ نِسَائِهِ وَعَابُوهُ بِذَلِكَ , وَقَالُوا : لَوْ كَانَ نَبِيًّا مَا رَغِبَ فِي النِّسَاءِ ، وَكَانَ أَشَدَّهُمْ فِي ذَلِكَ حُيَيُّ بْنُ أَخْطَبَ ، فَأَكْذَبَهُمُ اللَّهُ وَأَخْبَرَهُمْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَسَعَتِهِ عَلَى نَبِيِّهِ ، فَقَالَ : أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ سورة النساء آية 54 , يَعْنِي بِالنَّاسِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا سورة النساء آية 54 , مَا آتَى اللَّهُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلامُ , كَانَتْ لَهُ أَلْفُ امْرَأَةٍ ، سَبْعُ مِائَةِ مَهِيرَةٍ ، وَثَلاثُ مِائَةِ سُرِّيَّةٍ ، وَكَانَتْ لِدَاوُدَ مِائَةُ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أُورِيَا أُمُّ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ النَّبِيِّ تَزَوَّجَهَا بَعْدَ الْفِتْنَةِ , فَهَذَا أَكْثَرُ مِمَّا لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .

BE535547Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith10268BS2539636
=matn (texte du hadith)، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُمَرَ ، مَوْلَى غُفْرَةَ ، قَالَ : " قَالَتْ يَهُودُ لَمَّا رَأَتْ رَسُولَ اللَّهِ يَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ : انْظُرُوا إِلَى هَذَا الَّذِي لا يَشْبَعُ مِنَ الطَّعَامِ ، وَلا وَاللَّهِ مَا لَهُ هِمَّةٌ إِلا النِّسَاءُ , وَحَسَدُوهُ لِكَثْرَةِ نِسَائِهِ وَعَابُوهُ بِذَلِكَ , وَقَالُوا : لَوْ كَانَ نَبِيًّا مَا رَغِبَ فِي النِّسَاءِ ، وَكَانَ أَشَدَّهُمْ فِي ذَلِكَ حُيَيُّ بْنُ أَخْطَبَ ، فَأَكْذَبَهُمُ اللَّهُ وَأَخْبَرَهُمْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَسَعَتِهِ عَلَى نَبِيِّهِ ، فَقَالَ : أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ سورة النساء آية 54 , يَعْنِي بِالنَّاسِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا سورة النساء آية 54 , مَا آتَى اللَّهُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلامُ , كَانَتْ لَهُ أَلْفُ امْرَأَةٍ ، سَبْعُ مِائَةِ مَهِيرَةٍ ، وَثَلاثُ مِائَةِ سُرِّيَّةٍ ، وَكَانَتْ لِدَاوُدَ مِائَةُ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أُورِيَا أُمُّ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ النَّبِيِّ تَزَوَّجَهَا بَعْدَ الْفِتْنَةِ , فَهَذَا أَكْثَرُ مِمَّا لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .BS4138855
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَBS4138856

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُمَرَ ، مَوْلَى غُفْرَةَ ، قَالَ : " قَالَتْ يَهُودُ لَمَّا رَأَتْ رَسُولَ اللَّهِ يَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ : انْظُرُوا إِلَى هَذَا الَّذِي لا يَشْبَعُ مِنَ الطَّعَامِ ، وَلا وَاللَّهِ مَا لَهُ هِمَّةٌ إِلا النِّسَاءُ , وَحَسَدُوهُ لِكَثْرَةِ نِسَائِهِ وَعَابُوهُ بِذَلِكَ , وَقَالُوا : لَوْ كَانَ نَبِيًّا مَا رَغِبَ فِي النِّسَاءِ ، وَكَانَ أَشَدَّهُمْ فِي ذَلِكَ حُيَيُّ بْنُ أَخْطَبَ ، فَأَكْذَبَهُمُ اللَّهُ وَأَخْبَرَهُمْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَسَعَتِهِ عَلَى نَبِيِّهِ ، فَقَالَ : أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ سورة النساء آية 54 , يَعْنِي بِالنَّاسِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا سورة النساء آية 54 , مَا آتَى اللَّهُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلامُ , كَانَتْ لَهُ أَلْفُ امْرَأَةٍ ، سَبْعُ مِائَةِ مَهِيرَةٍ ، وَثَلاثُ مِائَةِ سُرِّيَّةٍ ، وَكَانَتْ لِدَاوُدَ مِائَةُ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أُورِيَا أُمُّ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ النَّبِيِّ تَزَوَّجَهَا بَعْدَ الْفِتْنَةِ , فَهَذَا أَكْثَرُ مِمَّا لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .