Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→حِينَ حُضِرَ دَعَا ابْنَهُ يَزِيدَ فَأَوْصَاهُ بِتَقْوَى اللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنِّي قَدْ أَحْكَمْتُ هَذَا الأَمْرَ ، فَعَلَيْكَ بِالْجِدِّ فِي أَمْرِكَ وَالرِّفْقِ بِالنَّاسِ ، فَإِنَّكَ إِذَا رَفَقْتَ بِهِمْ أَخَذْتَ ثَمَرَةَ قُلُوبِهِمْ مَا لَمْ يَكُنْ رِفْقُكَ ضَعْفًا تَرْكَبُ فَيُجْتَرَؤُ عَلَيْكَ . وَقَدْ خَلَّفْتُ بَعْدِي ثَلاثَةً هُمْ أَخْوَفُ مَنْ أَخَافُ عَلَيْكَ أَنْ يُسَفَّهَ عَلَيْكَ مَا فِي يَدَيْكَ : حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ابْنِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى النَّاسِ ، فَصِلْ رَحِمَهُ ، وَارْفُقْ بِهِ يَصْلُحْ لَكَ أَمْرُهُ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، لا هُوَ رَطْبٌ فَتَعْصِرُهُ وَلا يَابِسًا فَتَكْسِرُهُ ، فَارْفُقْ بِهِ وَصِلْ رَحِمَهُ يَصْلُحْ لَكَ أَمْرُهُ . وَعَمْرَو بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، هُوَ أَطْوَعُ النَّاسِ عِنْدَ أَهْلِ الشَّامِ ، فَارْفُقْ بِهِ وَأَكْرِمْهُ يَصْلُحْ لَكَ أَمْرُهُ . الْزَمْ عَهْدِي وَوَصِيَّتِي وَلا تُلْقِ هَذَا الْكَلامَ مِنْكَ بِظَهْرٍ " .BS4139913
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : أَخْبَرَنَا قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَنَّ مُعَاوِيَةَBS4139914
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ : أَخْبَرَنَا قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ حِينَ حُضِرَ دَعَا ابْنَهُ يَزِيدَ فَأَوْصَاهُ بِتَقْوَى اللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنِّي قَدْ أَحْكَمْتُ هَذَا الأَمْرَ ، فَعَلَيْكَ بِالْجِدِّ فِي أَمْرِكَ وَالرِّفْقِ بِالنَّاسِ ، فَإِنَّكَ إِذَا رَفَقْتَ بِهِمْ أَخَذْتَ ثَمَرَةَ قُلُوبِهِمْ مَا لَمْ يَكُنْ رِفْقُكَ ضَعْفًا تَرْكَبُ فَيُجْتَرَؤُ عَلَيْكَ . وَقَدْ خَلَّفْتُ بَعْدِي ثَلاثَةً هُمْ أَخْوَفُ مَنْ أَخَافُ عَلَيْكَ أَنْ يُسَفَّهَ عَلَيْكَ مَا فِي يَدَيْكَ : حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ابْنِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى النَّاسِ ، فَصِلْ رَحِمَهُ ، وَارْفُقْ بِهِ يَصْلُحْ لَكَ أَمْرُهُ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، لا هُوَ رَطْبٌ فَتَعْصِرُهُ وَلا يَابِسًا فَتَكْسِرُهُ ، فَارْفُقْ بِهِ وَصِلْ رَحِمَهُ يَصْلُحْ لَكَ أَمْرُهُ . وَعَمْرَو بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، هُوَ أَطْوَعُ النَّاسِ عِنْدَ أَهْلِ الشَّامِ ، فَارْفُقْ بِهِ وَأَكْرِمْهُ يَصْلُحْ لَكَ أَمْرُهُ . الْزَمْ عَهْدِي وَوَصِيَّتِي وَلا تُلْقِ هَذَا الْكَلامَ مِنْكَ بِظَهْرٍ " .