Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: مَا صَلاتُكَ بِاللَّيْلِ ؟ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا , ثُمَّ قَالَ : " وَاللَّهِ لَرَكْعَةٌ أُصَلِّيهَا فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فِي بَيْتِ سِرٍّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ اللَّيْلَ كُلَّهُ , ثُمَّ أَقُصُّ عَلَى النَّاسِ " , فَغَضِبَ الرَّجُلُ , فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِكُمْ يَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ، إِنْ سَأَلْنَاكُمْ عَنَّفْتُمُونَا ، وَإِنْ لَمْ نَسْأَلْكُمْ جَفَيْتُمُونَا ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ تَمِيمٌ , فَقَالَ : " أَرَأَيْتَكَ لَوْ كُنْتَ مُؤْمِنًا قَوِيًّا ، وَأَنَا مُؤْمِنٌ ضَعِيفٌ ، أَشَاطِيَّ أَنْتَ عَلَى مَا أَعْطَانِي اللَّهُ فَتَقْطَعَنِي ؟ أَرَأَيْتَ لَوْ كُنْتُ مُؤْمِنًا قَوِيًّا وَأَنْتَ مُؤْمِنٌ ضَعِيفٌ ، أَشَاطُّكَ أَنَا عَلَى مَا أَعْطَاكَ اللَّهُ وَأَقْطَعَكَ ؟ وَلَكِنْ خُذْ مِنْ دِينِكِ لِنَفْسِكَ ، وَمِنْ نَفْسِكَ لِدِينِكَ ، حَتَّى تَسْتَقِيمَ عَلَى عِبَادَةٍ تُطِيقُهَا " .BS4140451
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّBS4140452
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ : مَا صَلاتُكَ بِاللَّيْلِ ؟ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا , ثُمَّ قَالَ : " وَاللَّهِ لَرَكْعَةٌ أُصَلِّيهَا فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فِي بَيْتِ سِرٍّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ اللَّيْلَ كُلَّهُ , ثُمَّ أَقُصُّ عَلَى النَّاسِ " , فَغَضِبَ الرَّجُلُ , فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِكُمْ يَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ، إِنْ سَأَلْنَاكُمْ عَنَّفْتُمُونَا ، وَإِنْ لَمْ نَسْأَلْكُمْ جَفَيْتُمُونَا ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ تَمِيمٌ , فَقَالَ : " أَرَأَيْتَكَ لَوْ كُنْتَ مُؤْمِنًا قَوِيًّا ، وَأَنَا مُؤْمِنٌ ضَعِيفٌ ، أَشَاطِيَّ أَنْتَ عَلَى مَا أَعْطَانِي اللَّهُ فَتَقْطَعَنِي ؟ أَرَأَيْتَ لَوْ كُنْتُ مُؤْمِنًا قَوِيًّا وَأَنْتَ مُؤْمِنٌ ضَعِيفٌ ، أَشَاطُّكَ أَنَا عَلَى مَا أَعْطَاكَ اللَّهُ وَأَقْطَعَكَ ؟ وَلَكِنْ خُذْ مِنْ دِينِكِ لِنَفْسِكَ ، وَمِنْ نَفْسِكَ لِدِينِكَ ، حَتَّى تَسْتَقِيمَ عَلَى عِبَادَةٍ تُطِيقُهَا " .