Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ </NAR> , <NAR> وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ </NAR> ، قَالا : أَخْبَرَنَا <NAR> سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ </NAR> , عَنْ <NAR> عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ </NAR> , عَنْ <NAR> زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ </NAR> , عَنْ <NAR> زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبْعَثَ إِلَى قَوْمِي جَيْشًا ، فَقَدُمْتُ عَلَيْهِ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَلَغَنِي أَنَّكَ تَبْعَثُ إِلَى قَوْمِي جَيْشًا ، وَارْدُدِ الْجَيْشَ ، فَأَنَا لَكَ بِقَوْمِي وَإِسْلامِهِمْ . فَرَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : وَكَتَبْتُ إِلَيْهِمْ كِتَابًا ، فَجَاءَ وَفْدُهُمْ بِإِسْلامِهِمْ ، قَالَ : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَخَا صُدَاءٍ ، إِنَّكَ لَمُطَاعٌ فِي قَوْمِكَ " . قَالَ : قُلْتُ : بَلِ اللَّهُ هَدَاهُمْ وَمَنَّ اللَّهُ وَمَنَّ رَسُولُهُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اكْتُبْ لِي كِتَابًا ، أَمِّرْنِي عَلَى قَوْمِي . قَالَ : فَفَعَلَ ، وَكَتَبَ لِي كِتَابًا . قَالَ : وَسَأَلْتُهُ أَنْ يُعْطِيَنِي مِنْ صَدَقَةِ قَوْمِي وَيُكْتَبَ لِي بِذَلِكَ ، وَكَتَبَ لِي . فَبَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ يَشْكُونَ عَامِلَهُمْ ، ثُمَّ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخَذَنَا بِشَيْءٍ كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لا خَيْرَ لِلْمُؤْمِنِينَ فِي الإِمَارَةِ " . ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَعْطِنِي مِنَ الصَّدَقَةِ . فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكِلْ قَسْمَهَا إِلَى مَلَكٍ مُقَرَّبٍ ، وَلا نَبِيٍّ مُرْسَلٍ ، حَتَّى جَزَّأَهَا عَلَى ثَمَانِيَةِ أَجْزَاءٍ ، فَإِنْ كُنْتَ جُزْءًا مِنْهَا أَعْطَيْتُكَ ، وَإِنْ كُنْتَ غَنِيًّا عَنْهَا فَإِنَّمَا هِيَ صُدَاعٌ فِي الرَّأْسِ ، وَدَاءٌ فِي الْبَطْنِ " ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اقْبَلْ مِنِّي كِتَابَيْكَ ، فَقَالَ : " مَالَكَ ؟ " ، فَقُلْتُ : إِنِّي سَمِعْتُكَ تَقُولُ مَا قُلْتَ فِي الإِمَارَةِ ، وَسَمِعْتُكَ تَقُولُ مَا قُلْتَ فِي الصَّدَقَةِ ، قَالَ : " فَأَنَا أَقُولُ الآنَ ، فَإِنْ شِئْتَ فَاقْبَلْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَدَعْ " . </MATN>

BE536368Hadith

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS2542097
→Partie de→الطبقات الكبرى لابن سعدBS2542098
=ordre du hadith→11089BS2542099

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ </NAR> , <NAR> وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ </NAR> ، قَالا : أَخْبَرَنَا <NAR> سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ </NAR> , عَنْ <NAR> عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ </NAR> , عَنْ <NAR> زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ </NAR> , عَنْ <NAR> زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبْعَثَ إِلَى قَوْمِي جَيْشًا ، فَقَدُمْتُ عَلَيْهِ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَلَغَنِي أَنَّكَ تَبْعَثُ إِلَى قَوْمِي جَيْشًا ، وَارْدُدِ الْجَيْشَ ، فَأَنَا لَكَ بِقَوْمِي وَإِسْلامِهِمْ . فَرَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : وَكَتَبْتُ إِلَيْهِمْ كِتَابًا ، فَجَاءَ وَفْدُهُمْ بِإِسْلامِهِمْ ، قَالَ : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَخَا صُدَاءٍ ، إِنَّكَ لَمُطَاعٌ فِي قَوْمِكَ " . قَالَ : قُلْتُ : بَلِ اللَّهُ هَدَاهُمْ وَمَنَّ اللَّهُ وَمَنَّ رَسُولُهُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اكْتُبْ لِي كِتَابًا ، أَمِّرْنِي عَلَى قَوْمِي . قَالَ : فَفَعَلَ ، وَكَتَبَ لِي كِتَابًا . قَالَ : وَسَأَلْتُهُ أَنْ يُعْطِيَنِي مِنْ صَدَقَةِ قَوْمِي وَيُكْتَبَ لِي بِذَلِكَ ، وَكَتَبَ لِي . فَبَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ يَشْكُونَ عَامِلَهُمْ ، ثُمَّ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخَذَنَا بِشَيْءٍ كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لا خَيْرَ لِلْمُؤْمِنِينَ فِي الإِمَارَةِ " . ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَعْطِنِي مِنَ الصَّدَقَةِ . فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكِلْ قَسْمَهَا إِلَى مَلَكٍ مُقَرَّبٍ ، وَلا نَبِيٍّ مُرْسَلٍ ، حَتَّى جَزَّأَهَا عَلَى ثَمَانِيَةِ أَجْزَاءٍ ، فَإِنْ كُنْتَ جُزْءًا مِنْهَا أَعْطَيْتُكَ ، وَإِنْ كُنْتَ غَنِيًّا عَنْهَا فَإِنَّمَا هِيَ صُدَاعٌ فِي الرَّأْسِ ، وَدَاءٌ فِي الْبَطْنِ " ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اقْبَلْ مِنِّي كِتَابَيْكَ ، فَقَالَ : " مَالَكَ ؟ " ، فَقُلْتُ : إِنِّي سَمِعْتُكَ تَقُولُ مَا قُلْتَ فِي الإِمَارَةِ ، وَسَمِعْتُكَ تَقُولُ مَا قُلْتَ فِي الصَّدَقَةِ ، قَالَ : " فَأَنَا أَقُولُ الآنَ ، فَإِنْ شِئْتَ فَاقْبَلْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَدَعْ " . </MATN>