Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ : " اعْبُدِ اللَّهَ ، وَلا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا ، وَاعْمَلْ لِلَّهِ كَأَنَّكَ تَرَاهُ ، وَاذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ كُلِّ حَجَرٍ ، وَشَجَرٍ ، وَإِنْ عَمِلْتَ سَيِّئَةً فِي سِرٍّ فَأَتْبِعْهَا حَسَنَةً فِي سِرٍّ ، وَإِنْ عَمِلْتَ سَيِّئَةً عَلانِيَةً فَأَتْبِعْهَا حَسَنَةً فِي عَلانِيَةٍ ، وَاتَّقِ اللَّهَ ، وَإِيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ " ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : وَمِنْهَا الذِّكْرُ فِي خَلْوَةٍ ، وَرُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لأَبِي رَزِينٍ : يَا أَبَا رَزِينٍ " إِذَا خَلَوْتَ فَأَكْثِرْ ذِكْرَ اللَّهِ " ، قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ : الأَغْلَبُ أَنَّ الْمُرَادَ بِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْقَلْبِ لِئَلا يَكُونَ مِنْهُ فِي الْخَلْوَةِ ذَنْبٌ ، لا يُسْتَطَاعُ مِثْلُهُ فِي الْمَلأِ ، وَعَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لا ظِلَّ إِلا ظِلُّهُ " ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ .BS4141679
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، ثنا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ حَمِيرَوَيْهِ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثنا َمنصور ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍBS4141680
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، ثنا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ حَمِيرَوَيْهِ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثنا َمنصور ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ : " اعْبُدِ اللَّهَ ، وَلا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا ، وَاعْمَلْ لِلَّهِ كَأَنَّكَ تَرَاهُ ، وَاذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ كُلِّ حَجَرٍ ، وَشَجَرٍ ، وَإِنْ عَمِلْتَ سَيِّئَةً فِي سِرٍّ فَأَتْبِعْهَا حَسَنَةً فِي سِرٍّ ، وَإِنْ عَمِلْتَ سَيِّئَةً عَلانِيَةً فَأَتْبِعْهَا حَسَنَةً فِي عَلانِيَةٍ ، وَاتَّقِ اللَّهَ ، وَإِيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ " ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : وَمِنْهَا الذِّكْرُ فِي خَلْوَةٍ ، وَرُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لأَبِي رَزِينٍ : يَا أَبَا رَزِينٍ " إِذَا خَلَوْتَ فَأَكْثِرْ ذِكْرَ اللَّهِ " ، قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ : الأَغْلَبُ أَنَّ الْمُرَادَ بِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْقَلْبِ لِئَلا يَكُونَ مِنْهُ فِي الْخَلْوَةِ ذَنْبٌ ، لا يُسْتَطَاعُ مِثْلُهُ فِي الْمَلأِ ، وَعَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لا ظِلَّ إِلا ظِلُّهُ " ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ .