Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : جِئْتُ لَيْلَةً أَحْرُسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا بِعَبْدِ اللَّهِ ذِي الْبِجَادَيْنِ يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ عَالِيَةً قِرَاءَتُهُ ، قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَمِرَاءٍ هَذَا ؟ قَالَ : مَعَاذَ اللَّهِ ! هَذَا عَبْدُ اللَّهِ ذُو الْبِجَادَيْنِ ، قَالَ : ثُمَّ تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا رُفِعَ نَعْشُهُ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ارْفُقُوا بِهِ رَفَقَ اللَّهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ حَضَرَ حُفْرَتَهُ ، فَقَالَ : وَسِّعُوا لَهُ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ ، قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ : أَحَزِنْتَ بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .BS4141743
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيٍّ الْمُؤَذِّنُ ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَنْبٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّبَذِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ الأَدْرَعِ الأَسْلَمِيِّBS4141744
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيٍّ الْمُؤَذِّنُ ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَنْبٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّبَذِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ الأَدْرَعِ الأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : جِئْتُ لَيْلَةً أَحْرُسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا بِعَبْدِ اللَّهِ ذِي الْبِجَادَيْنِ يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ عَالِيَةً قِرَاءَتُهُ ، قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَمِرَاءٍ هَذَا ؟ قَالَ : مَعَاذَ اللَّهِ ! هَذَا عَبْدُ اللَّهِ ذُو الْبِجَادَيْنِ ، قَالَ : ثُمَّ تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا رُفِعَ نَعْشُهُ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ارْفُقُوا بِهِ رَفَقَ اللَّهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ حَضَرَ حُفْرَتَهُ ، فَقَالَ : وَسِّعُوا لَهُ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ ، قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ : أَحَزِنْتَ بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .