Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ غَدَاةٍ مِنْ عِنْدِ جُوَيْرِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِنْتِ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيَّةِ ، وَكَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ ، فَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمُهَا جُوَيْرِيَةَ ، وَكَرِهَ أَنْ يُقَالُ : خَرَجَ مِنْ عِنْدِ بَرَّةَ ، فَخَرَجَ وَهِيَ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ : مَرَّةً أُخْرَى : فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا وَهِيَ مُصَلاهَا ، وَرَجَعَ بَعْدَمَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : وَأَنْتِ فِي مَجْلِسِكَ هَذَا مُنْذُ خَرَجْتُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : لَقَدْ قُلْتُ : " بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، لَوْ زَانَتْ بِكَلِمَاتٍ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ ، وَرِضَا نَفْسِهِ ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ " ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ .BS4141779
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثنا عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثنا سُفْيَانُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ كُرَيْبًا أَبَا راشدِينَ يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍBS4141780
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثنا عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثنا سُفْيَانُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ كُرَيْبًا أَبَا راشدِينَ يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ غَدَاةٍ مِنْ عِنْدِ جُوَيْرِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِنْتِ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيَّةِ ، وَكَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ ، فَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمُهَا جُوَيْرِيَةَ ، وَكَرِهَ أَنْ يُقَالُ : خَرَجَ مِنْ عِنْدِ بَرَّةَ ، فَخَرَجَ وَهِيَ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ : مَرَّةً أُخْرَى : فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا وَهِيَ مُصَلاهَا ، وَرَجَعَ بَعْدَمَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : وَأَنْتِ فِي مَجْلِسِكَ هَذَا مُنْذُ خَرَجْتُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : لَقَدْ قُلْتُ : " بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، لَوْ زَانَتْ بِكَلِمَاتٍ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ ، وَرِضَا نَفْسِهِ ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ " ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ .