Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " لَمَّا أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَحَّبَ بِي وَسَلَّمَ عَلَيَّ وَقَالَ : مُرْ أُمَّتَكَ يُكْثِرُوا مِنْ غِرَاسِ الْجَنَّةِ ، فَإِنَّ تُرْبَتَهَا طَيِّبَةٌ ، وَأَرْضَهَا وَاسِعَةٌ ، قَالَ : قُلْتُ : وَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ " ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا ، ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ، وَقَدْ ذَكَرَ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ اخْتِلافَهُمَا فِي ذَلِكَ .BS4141883
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أنا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ابْنِ السَّمَّاكِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى سَالِمٍ حَدَّثَهُ ، قَالَ : أَرْسَلَنِي سَالِمٌ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ : أُحِبُّ أَنْ تَلْقَانِي عِنْدَ زَاوِيَةِ الْقَبْرِ فَالْتَقَيَا ، فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ : الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ ، فَقَالَ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ : مَتَى زِدْتَ فِيهَا لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ؟ فَقَالَ : مَا زِلْتُ أَقُولُهَا فَرَاجَعَهُ مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ : مَا زِلْتُ أَقُولُهَا ، قَالَ : فَأثْبُتْ فَإِنَّ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّBS4141884
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أنا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ابْنِ السَّمَّاكِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى سَالِمٍ حَدَّثَهُ ، قَالَ : أَرْسَلَنِي سَالِمٌ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ : أُحِبُّ أَنْ تَلْقَانِي عِنْدَ زَاوِيَةِ الْقَبْرِ فَالْتَقَيَا ، فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ : الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ ، فَقَالَ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ : مَتَى زِدْتَ فِيهَا لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ؟ فَقَالَ : مَا زِلْتُ أَقُولُهَا فَرَاجَعَهُ مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ : مَا زِلْتُ أَقُولُهَا ، قَالَ : فَأثْبُتْ فَإِنَّ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " لَمَّا أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَحَّبَ بِي وَسَلَّمَ عَلَيَّ وَقَالَ : مُرْ أُمَّتَكَ يُكْثِرُوا مِنْ غِرَاسِ الْجَنَّةِ ، فَإِنَّ تُرْبَتَهَا طَيِّبَةٌ ، وَأَرْضَهَا وَاسِعَةٌ ، قَالَ : قُلْتُ : وَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ " ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا ، ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ، وَقَدْ ذَكَرَ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ اخْتِلافَهُمَا فِي ذَلِكَ .