Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→نَعَايَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : أَبْشِرْ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، إِخْوَانُكَ تَقْدِمُ عَلَيْهِمْ غَدًا ، فَبَكَى ، فَقَالُوا : عَلَيْهَا مِنَ الْحَالِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ ذُو جَزَعٍ وَلَكِنَّكُمْ ذَكَّرْتُمُونِي أَقْوَامًا وَسَمَّيْتُمُوهُمْ إِخْوَانًا ، فَإِنَّ أُولَئِكَ قَدْ مَضَوْا بِأُجُورِهِمْ , وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ ثَوَابِي مِمَّا يَذْكُرُونَ مِنْ تِلْكَ الأَعْمَالِ مَا أَصَبْنَا بَعْدَهُمْ " ، قَالَ : وَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، مِثْلَهُ .BS4160433
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الأَصْبَهَانِيُّ ، نَا أَبُو سَعِيدِ ابْنُ الأَعْرَابِيِّ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الْقَزَّازُ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : " عَادَ خَبَّابًاBS4160434
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الأَصْبَهَانِيُّ ، نَا أَبُو سَعِيدِ ابْنُ الأَعْرَابِيِّ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الْقَزَّازُ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : " عَادَ خَبَّابًا نَعَايَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : أَبْشِرْ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، إِخْوَانُكَ تَقْدِمُ عَلَيْهِمْ غَدًا ، فَبَكَى ، فَقَالُوا : عَلَيْهَا مِنَ الْحَالِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ ذُو جَزَعٍ وَلَكِنَّكُمْ ذَكَّرْتُمُونِي أَقْوَامًا وَسَمَّيْتُمُوهُمْ إِخْوَانًا ، فَإِنَّ أُولَئِكَ قَدْ مَضَوْا بِأُجُورِهِمْ , وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ ثَوَابِي مِمَّا يَذْكُرُونَ مِنْ تِلْكَ الأَعْمَالِ مَا أَصَبْنَا بَعْدَهُمْ " ، قَالَ : وَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، مِثْلَهُ .