Entités

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو مُحَمَّدِ ابْنُ الْمُقْرِي , قَالا : نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ ، نَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانٍ ، نَا سَيَّارٌ ، نَا جَعْفَرٌ ، نَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ , قَالَ : " قَالُوا لِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ : يَا رَوْحَ اللَّهِ ! أَلا نَبْنِي لَكَ بَيْتًا ؟ قَالَ : بَلَى , ابْنُوهُ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ . قَالُوا : إِذًا يَجِيءُ الْمَاءُ فَيَذْهَبُ بِهِ ، قَالَ : أَيْنَ تُرِيدُونَ ، تَبْنُونَ لِي عَلَى الْقَنْطَرَةِ ؟ " .

BE546402Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith9973BS2572201
=matn (texte du hadith)، وَأَبُو مُحَمَّدِ ابْنُ الْمُقْرِي , قَالا : نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ ، نَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانٍ ، نَا سَيَّارٌ ، نَا جَعْفَرٌ ، نَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ , قَالَ : " قَالُوا لِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ : يَا رَوْحَ اللَّهِ ! أَلا نَبْنِي لَكَ بَيْتًا ؟ قَالَ : بَلَى , ابْنُوهُ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ . قَالُوا : إِذًا يَجِيءُ الْمَاءُ فَيَذْهَبُ بِهِ ، قَالَ : أَيْنَ تُرِيدُونَ ، تَبْنُونَ لِي عَلَى الْقَنْطَرَةِ ؟ " .BS4160563
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُBS4160564

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو مُحَمَّدِ ابْنُ الْمُقْرِي , قَالا : نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ ، نَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانٍ ، نَا سَيَّارٌ ، نَا جَعْفَرٌ ، نَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ , قَالَ : " قَالُوا لِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ : يَا رَوْحَ اللَّهِ ! أَلا نَبْنِي لَكَ بَيْتًا ؟ قَالَ : بَلَى , ابْنُوهُ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ . قَالُوا : إِذًا يَجِيءُ الْمَاءُ فَيَذْهَبُ بِهِ ، قَالَ : أَيْنَ تُرِيدُونَ ، تَبْنُونَ لِي عَلَى الْقَنْطَرَةِ ؟ " .