Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تَصْلُحُ الصَّنِيعَةُ إِلا عِنْدَ ذِي حَسَبٍ وَدِينٍ ، كَمَا لا تَصْلُحُ الرِّيَاضَةُ إِلا فِي نَجِيبٍ " . لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى ، وَفِي رِوَايَةِ الْمُسَيَّبِ : " لا تَنْفَعُ الصَّنَائِعُ إِلا عِنْدَ ذِي نُهًى , أَوْ حَسَبٍ , أَوْ دِينٍ ، كَمَا لا تَنْفَعُ الرِّيَاضَةُ إِلا عِنْدَ نَجِيبٍ " . هَكَذَا ، رَوَاهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الضُّعَفَاءِ عَنْ هِشَامٍ . وَيُقَالُ : إِنَّهُ مِنْ قَوْلِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , كَتَبَهُ عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ مِنْ كِتَابِ الْمُسَيَّبِ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ مِنْ قَوْلِهِ .BS4160945
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيٍّ الْمُؤَذِّنُ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَنْبٍ الْبَغْدَادِ بِبُخَارَى , ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْمَرْوَزِيُّ . ح وَأَخْبَرْنَاهُ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزَّوْزَنِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفِ بْنِ عَبْدِ السَّلامِ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِي الإِسْفَرَايِينيُّ , بِهَا ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبَانٍ ، نَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا الْمُسَيَّبُ بْنُ شَرِيكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَBS4160946
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيٍّ الْمُؤَذِّنُ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَنْبٍ الْبَغْدَادِ بِبُخَارَى , ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْمَرْوَزِيُّ . ح وَأَخْبَرْنَاهُ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزَّوْزَنِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفِ بْنِ عَبْدِ السَّلامِ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِي الإِسْفَرَايِينيُّ , بِهَا ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبَانٍ ، نَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا الْمُسَيَّبُ بْنُ شَرِيكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تَصْلُحُ الصَّنِيعَةُ إِلا عِنْدَ ذِي حَسَبٍ وَدِينٍ ، كَمَا لا تَصْلُحُ الرِّيَاضَةُ إِلا فِي نَجِيبٍ " . لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى ، وَفِي رِوَايَةِ الْمُسَيَّبِ : " لا تَنْفَعُ الصَّنَائِعُ إِلا عِنْدَ ذِي نُهًى , أَوْ حَسَبٍ , أَوْ دِينٍ ، كَمَا لا تَنْفَعُ الرِّيَاضَةُ إِلا عِنْدَ نَجِيبٍ " . هَكَذَا ، رَوَاهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الضُّعَفَاءِ عَنْ هِشَامٍ . وَيُقَالُ : إِنَّهُ مِنْ قَوْلِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , كَتَبَهُ عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ مِنْ كِتَابِ الْمُسَيَّبِ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ مِنْ قَوْلِهِ .