Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَكْرَمَ شَابٌّ شَيْخًا لِسِنِّهِ إِلا قَيَّضَ اللَّهُ لَهُ عِنْدَ سِنِّهِ مَنْ يُكْرِمُهُ " . وَفِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ : " مَنْ يُكْرِمُهُ عِنْدَ سِنِّهِ " , وَلَمْ يَقُلْ : لِسِنِّهِ . وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ الْقَسَامَةِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " كَبِّرْ , كَبِّرْ , أَيْ يَتَكَلَّمُ الأَكَابِرُ مِنْكُمْ فِي السِّنِّ " . وَقَالَ فِي حَدِيثِ الإِمَامَةِ فِي الصَّلاةِ : " فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ " .BS4160989
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ شَاذَانَ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ بَيَانٍ الْعُقَيْلِيُّ أَبُو خَالِدٍ الضَّرِيرُ ، نَا أَبُو الرِّجَالِ الأَنْصَارِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، نَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الأَدَمِيُّ ، نَا أَبُو قِلابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ بَيَانٍ أَبُو خَالِدٍ الْمُعَلِّمُ ، وَأَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو إِسْحَاقَ الإِسْفَرَايِينيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ ، نَا أَبُو قِلابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ بَيَانٍ الْمُعَلِّمُ ، نَا أَبُو الرِّجَالِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4160990
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ شَاذَانَ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ بَيَانٍ الْعُقَيْلِيُّ أَبُو خَالِدٍ الضَّرِيرُ ، نَا أَبُو الرِّجَالِ الأَنْصَارِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، نَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الأَدَمِيُّ ، نَا أَبُو قِلابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ بَيَانٍ أَبُو خَالِدٍ الْمُعَلِّمُ ، وَأَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو إِسْحَاقَ الإِسْفَرَايِينيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ ، نَا أَبُو قِلابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ بَيَانٍ الْمُعَلِّمُ ، نَا أَبُو الرِّجَالِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَكْرَمَ شَابٌّ شَيْخًا لِسِنِّهِ إِلا قَيَّضَ اللَّهُ لَهُ عِنْدَ سِنِّهِ مَنْ يُكْرِمُهُ " . وَفِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ : " مَنْ يُكْرِمُهُ عِنْدَ سِنِّهِ " , وَلَمْ يَقُلْ : لِسِنِّهِ . وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ الْقَسَامَةِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " كَبِّرْ , كَبِّرْ , أَيْ يَتَكَلَّمُ الأَكَابِرُ مِنْكُمْ فِي السِّنِّ " . وَقَالَ فِي حَدِيثِ الإِمَامَةِ فِي الصَّلاةِ : " فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ " .