Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، وَهُوَ يَقُولُ : وُصِفَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَلَبْتُهُ بِمَكَّةَ ، فَقِيلَ : هُوَ بِمِنًى ، فَطَلَبْتُهُ بِمِنًى ، فَقِيلَ لِي : هُوَ بِعَرَفَاتٍ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ فِي رَكْبٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقِيلَ : تَنَحَّ عَنْ طَرِيقِ رَسُولِ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوا الرَّجُلَ أَرَبٌ مَا لَهُ ، فَدَنَوْتُ حَتَّى اخْتَلَفَا عَنَاقُ رَاحِلَتَيْنَا وَأَخَذْتُ بِزِمَامِ رَاحِلَتِهِ فَمَا يَرُعْنِي أَوْ مَا عَابَ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ : شَيْئَانِ أَسْأَلُكَ عَنْهُمَا , مَا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ , وَيُنْجِينِي مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَرَّةً أُخْرَى : لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ , احْفَظِ عَلَيَّ : تَعْبُدُ اللَّهَ لا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلاةَ الْمَكْتُوبَةَ ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ، وَمَا تُحِبُّ أَنْ يَفْعَلَهُ النَّاسُ بِكَ فَافْعَلْهُ بِهِمْ ، وَمَا تَكْرَهُ أَنْ يَفْعَلَهُ النَّاسُ بِكَ فَذَرِ النَّاسَ مِنْهُ ، خَلِّ سَبِيلَ النَّاقَةِ ، أَوْ قَالَ : الرَّاحِلَةِ " . قَالَ هَمَّامٌ : وَأَمَّا الْحَجُّ فَقَدْ حَجَّ حَيْثُ سَأَلَهُ . هَذَا الإِسْنَادُ أَوْلَى بِالصِّحَّةِ ، وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ فَخَلَطَ فِي إِسْنَادِهِ ، وَرَوَاهُ أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَنْسِبْهُ ، وَلَمْ يَنْسِبِ ابْنَ الْمُنْتَفِقِ .BS4161243
=sanad (chaîne de transmission)→وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " قَدِمْتُ الْكُوفَةَ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي لأَجْلِبَ مِنْهَا نِعَالا ، فَعَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ وَلَمَّا تُقَمْ ، فَقُلْتُ لِصَاحِبِي : لَوْ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الْمُنْتَفِقِBS4161244
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " قَدِمْتُ الْكُوفَةَ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي لأَجْلِبَ مِنْهَا نِعَالا ، فَعَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ وَلَمَّا تُقَمْ ، فَقُلْتُ لِصَاحِبِي : لَوْ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الْمُنْتَفِقِ ، وَهُوَ يَقُولُ : وُصِفَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَلَبْتُهُ بِمَكَّةَ ، فَقِيلَ : هُوَ بِمِنًى ، فَطَلَبْتُهُ بِمِنًى ، فَقِيلَ لِي : هُوَ بِعَرَفَاتٍ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ فِي رَكْبٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقِيلَ : تَنَحَّ عَنْ طَرِيقِ رَسُولِ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوا الرَّجُلَ أَرَبٌ مَا لَهُ ، فَدَنَوْتُ حَتَّى اخْتَلَفَا عَنَاقُ رَاحِلَتَيْنَا وَأَخَذْتُ بِزِمَامِ رَاحِلَتِهِ فَمَا يَرُعْنِي أَوْ مَا عَابَ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ : شَيْئَانِ أَسْأَلُكَ عَنْهُمَا , مَا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ , وَيُنْجِينِي مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَرَّةً أُخْرَى : لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ , احْفَظِ عَلَيَّ : تَعْبُدُ اللَّهَ لا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلاةَ الْمَكْتُوبَةَ ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ، وَمَا تُحِبُّ أَنْ يَفْعَلَهُ النَّاسُ بِكَ فَافْعَلْهُ بِهِمْ ، وَمَا تَكْرَهُ أَنْ يَفْعَلَهُ النَّاسُ بِكَ فَذَرِ النَّاسَ مِنْهُ ، خَلِّ سَبِيلَ النَّاقَةِ ، أَوْ قَالَ : الرَّاحِلَةِ " . قَالَ هَمَّامٌ : وَأَمَّا الْحَجُّ فَقَدْ حَجَّ حَيْثُ سَأَلَهُ . هَذَا الإِسْنَادُ أَوْلَى بِالصِّحَّةِ ، وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ فَخَلَطَ فِي إِسْنَادِهِ ، وَرَوَاهُ أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَنْسِبْهُ ، وَلَمْ يَنْسِبِ ابْنَ الْمُنْتَفِقِ .