Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→خَلْفَهُ عَلَى بَغْلَةٍ ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ ، قَالَ : " بِسْمِ اللَّهِ " ، فَلَمَّا اسْتَوَى ، قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ " ، فَلَمَّا تَمَّ ، قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ، ثُمَّ حَمِدَ اللَّهَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ كَبَّرَ ثَلاثًا ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، إِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ " ، ثُمَّ ضَحِكَ ، فَقُلْتُ لَهُ : مِمَّ تَضْحَكُ ؟ قَالَ : كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ ضَحِكَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهَ مِمَّ ضَحِكْتَ ؟ قَالَ : " ضَحِكْتُ لِعَجَبِ اللَّهِ لِلْعَبْدِ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، إِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ ، يَقُولُ اللَّهُ : عِلْمَ أَنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَقِيقٍ الأَزْدِيِّ وَهُوَ شَقِيقُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، إِلا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ ، وَلا عَنْ يُونُسَ ، إِلا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ لَهِيعَةَ .BS4161935
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ ، قَالَ : نا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : نا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ شَقِيقٍ الأَزْدِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ : أَرْدَفَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍBS4161936
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ ، قَالَ : نا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : نا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ شَقِيقٍ الأَزْدِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ : أَرْدَفَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ خَلْفَهُ عَلَى بَغْلَةٍ ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ ، قَالَ : " بِسْمِ اللَّهِ " ، فَلَمَّا اسْتَوَى ، قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ " ، فَلَمَّا تَمَّ ، قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ، ثُمَّ حَمِدَ اللَّهَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ كَبَّرَ ثَلاثًا ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، إِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ " ، ثُمَّ ضَحِكَ ، فَقُلْتُ لَهُ : مِمَّ تَضْحَكُ ؟ قَالَ : كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ ضَحِكَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهَ مِمَّ ضَحِكْتَ ؟ قَالَ : " ضَحِكْتُ لِعَجَبِ اللَّهِ لِلْعَبْدِ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، إِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ ، يَقُولُ اللَّهُ : عِلْمَ أَنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَقِيقٍ الأَزْدِيِّ وَهُوَ شَقِيقُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، إِلا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ ، وَلا عَنْ يُونُسَ ، إِلا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ لَهِيعَةَ .