Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ خَارِجًا مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَمَرَّ عَلَى بِئْرٍ يُسْقَى عَلَيْهَا ، فَقَالَ : " إِنَّ صَاحِبَ هَذَا الْبِئْرِ يَحْمِلُهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنْ لَمْ يُؤَدِّ حَقَّهَا " ، وَأَتَى عَلَى غَنَمٍ ، فَقَالَ : " إِنَّ صَاحِبَ هَذِهِ الْغَنَمِ يُفْعَلُ بِهِ كَذَا وَكَذَا إِنْ لَمْ يُؤَدِّ حَقَّهَا " ، وَأَتَى عَلَى إِبِلٍ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْمَالِ خَيْرٌ ؟ ، فَقَالَ : " لَيْسَ فِي الْمَالِ خَيْرٌ " ، قُلْتُ : فَمَا يُعَيِّشُنَا ؟ ، قَالَ : " الْخَادِمُ يَخْدُمُكَ ، فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ ، أَوْ فَرَسُكَ تُجَاهِدُ عَلَيْهِ " ، لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، إلا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أُسَدُ بْنُ مُوسَى .BS4179635
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ غِيَاثٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍBS4179636
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ غِيَاثٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ خَارِجًا مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَمَرَّ عَلَى بِئْرٍ يُسْقَى عَلَيْهَا ، فَقَالَ : " إِنَّ صَاحِبَ هَذَا الْبِئْرِ يَحْمِلُهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنْ لَمْ يُؤَدِّ حَقَّهَا " ، وَأَتَى عَلَى غَنَمٍ ، فَقَالَ : " إِنَّ صَاحِبَ هَذِهِ الْغَنَمِ يُفْعَلُ بِهِ كَذَا وَكَذَا إِنْ لَمْ يُؤَدِّ حَقَّهَا " ، وَأَتَى عَلَى إِبِلٍ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْمَالِ خَيْرٌ ؟ ، فَقَالَ : " لَيْسَ فِي الْمَالِ خَيْرٌ " ، قُلْتُ : فَمَا يُعَيِّشُنَا ؟ ، قَالَ : " الْخَادِمُ يَخْدُمُكَ ، فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ ، أَوْ فَرَسُكَ تُجَاهِدُ عَلَيْهِ " ، لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، إلا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أُسَدُ بْنُ مُوسَى .