Entités

Ils n'y entendront ni futilité ni blasphème ;

BE6035Aya

Déclarations

35 sortant
=Juz27BS1838485
=ordre du aaya25BS18022
sourateEl Wâqi’aBS18021
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا (25(ثم أكمل وصف النعيم بقوله : { لا يسمعون فيها لغواً ولا تأثيماً } ، وهي نعمة روحية فإن سلامة النفس من سماع ما لا يُحَب سماعه ومن سماع ما يكره سماعه من الأذى نعمة براحة البال وشغله بسماع المحبوب .واللغو : الكلام الذي لا يعتدّ به كالهذيان ، والكلام الذي لا محصل له .والتأثيم : اللَّوم والإِنكار ، وهو مصدر أَثَّم ، إذا نسب غيره إلى الإثم .وضمير { فيها } عائد إلى { جنات النعيم } [ الواقعة : 12 ] .وأتبع ذكر هذه النعمة بذكر نعمة أخرى من الأنعام بالمسموع الذي يفيد الكرامة لأن الإِكرام لذة رُوحية يُكسب النفس عزة وإدلالاً بقوله : { إلا قيلاً سلاماً سلاماً } . وهو استثناء من { لغواً و تأثيماً } بطريقة تأكيد الشيء بما يشبه ضده المشتهر في البديع باسم تأكيد المدح لما يشبه الذم ، وله موقع عظيم من البلاغة كقوله النابغة :ولا عيب فيهم غيرَ أنّ سيوفهم ... بهن فلول من قراع الكتائبفالاستثناء متصل إدعاءً وهو المعبر عنه بالاستثناء المنقطع بحسب حاصل المعنىBS337054

Référencé par

32 entrant
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا (25(ثم أكمل وصف النعيم بقوله : { لا يسمعون فيها لغواً ولا تأثيماً } ، وهي نعمة روحية فإن سلامة النفس من سماع ما لا يُحَب سماعه ومن سماع ما يكره سماعه من الأذى نعمة براحة البال وشغله بسماع المحبوب .واللغو : الكلام الذي لا يعتدّ به كالهذيان ، والكلام الذي لا محصل له .والتأثيم : اللَّوم والإِنكار ، وهو مصدر أَثَّم ، إذا نسب غيره إلى الإثم .وضمير { فيها } عائد إلى { جنات النعيم } [ الواقعة : 12 ] .وأتبع ذكر هذه النعمة بذكر نعمة أخرى من الأنعام بالمسموع الذي يفيد الكرامة لأن الإِكرام لذة رُوحية يُكسب النفس عزة وإدلالاً بقوله : { إلا قيلاً سلاماً سلاماً } . وهو استثناء من { لغواً و تأثيماً } بطريقة تأكيد الشيء بما يشبه ضده المشتهر في البديع باسم تأكيد المدح لما يشبه الذم ، وله موقع عظيم من البلاغة كقوله النابغة :ولا عيب فيهم غيرَ أنّ سيوفهم ... بهن فلول من قراع الكتائبفالاستثناء متصل إدعاءً وهو المعبر عنه بالاستثناء المنقطع بحسب حاصل المعنى

Statistiques du graphe

Sortant35
Entrant32
Total67

Traductions

🇫🇷 French
Ils n'y entendront ni futilité ni blasphème ;
🇬🇧 English
NULL
🇸🇦 Arabic
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا