Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، فَتَحَدَّثْنَا عِنْدَهُ ، فَانْطَلَقْنَا ، فَوَجَدْنَاهُ جَالِسًا فِي ظِلِّ دَارِهِ ، فَأَخْبَرَنَا الْخَبَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " أَنَا عَبْدٌ لا أَعْلَمُ إِلا مَا عَلَّمَنِي رَبِّي ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبْ ، فَمَنْ وَجَدْتَ بِالْبَابِ مِنْ أَصْحَابِي فَأَدْخِلْهُمْ ، فَلَمَّا رَآهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَهُمْ : إِنْ شِئْتُمْ أَخْبَرْتُكُمْ بِمَا جِئْتُمْ تَسْأَلُونِي عَنْهُ قَبْلَ أَنْ تَكَلَّمُوا ، وَإِنْ شِئْتُمْ تَكَلَّمْتُمْ ، فَأَخْبَرْتُكُمْ بِمَا جِئْتُمْ تَسْأَلُونِي عَنْهُ ، قَالُوا : بَلْ أَخْبِرْنَا ، قَالَ : جِئْتُمْ تَسْأَلُونِي عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ ، فَسَوْفَ أُخْبِرُكُمْ كَمَا تَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا فِي كُتِبِكُمْ ، إِنَّ أَوَّلَ أَمْرِهِ كَانَ غُلامًا مِنَ الرُّومِ أُعْطِيَ مُلْكًا ، فَسَارَ حَتَّى أَتَى أَرْضَ مِصْرَ ، فَابْتَنَى عِنْدَهَا مَدِينَةً يُقَالُ لَهَا الإِسْكَنْدَرِيَّةُ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ بِنَائِهَا أَتَاهُ مَلَكٌ ، فَعَرَجَ بِهِ ، فَقَالَ : انْظُرْ مَا تَحْتَكَ ، فَقَالَ : أَرَى مَدِينَتِي ، وَأَرَى مَعَهَا مَدَائِنُ ، ثُمَّ عَرَجَ بِهِ ، فَقَالَ : انْظُرْ مَا تَرَى ؟ فَقَالَ : أَرَى مَدِينَتِي قَدِ اخْتَلَطَتْ بِالْمَدَائِنِ ، ثُمَّ زَادَ ، فَقَالَ : انْظُرْ مَا تَرَى ؟ قَالَ : أَرَى مَدِينَتِي وَحْدَهَا لا أَرَى غَيْرَهَا ، فَقَالَ لَهُ الْمَلَكُ : لَكَ تِلْكَ الأَرْضُ كُلُّهَا ، وَهَذَا السَّوَادُ الَّذِي تَرَى مُحِيطًا بِنَا الْبَحْرُ ، وَإِنَّمَا أَرَادَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يُرِيَكَ الأَرْضَ ، وَقَدْ جَعَلَ لَكَ سُلْطَانًا فِيهَا ، فَسِرْ فِي الأَرْضِ ، فَعَلِّمِ الْجَاهِلَ وَثَبِّتِ الْعَالِمَ ، فَسَارَ حَتَّى بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ ، ثُمَّ سَارَ حَتَّى بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ ، ثُمَّ أَتَى السَّدَّيْنِ ، وَهُمَا جَبَلانِ لَيِّنَانِ يُزْلَقُ عَلَيْهِمَا كُلُّ شَيْءٍ ، فَبَنَى السَّدَّ ، ثُمَّ سَارَ فَوَجَدَ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ يُقَاتِلُونَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَوُجُوهِ الْكِلابِ ، ثُمَّ قَطَعَهُمْ ، فَوَجَدَ أُمَّةً مِنَ الْفَرَاشِ يُقَاتِلُونَ الْقَوْمَ الْقِصَارَ ، ثُمَّ قَطَعَهَا فَوَجَدَ أُمَّةً مِنَ الْحَيَّاتِ تَلْتَقِمُ الْحَيَّةُ مِنْهَا الصَّخْرَةَ الْعَظِيمَةَ ، ثُمَّ أَفْضَى إِلَى الْبَحْرِ الْمُدِيرِ بِالأَرْضِ " . فَقَالُوا : إِنَّا نَشْهَدُ أَنَّ أَمَرَهُ كَانَ هَكَذَا .BS4679017
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : وَقَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ عَبْدَكٍ ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ شَيْخَيْنِ ، مِنْ شُيُوخِ تُجِيبَ ، قَالا : " كُنَّا بِالإِسْكَنْدَرِيَّةِ ، فَقُلْنَا : لَوِ انْطَلَقْنَا إِلَى عُقْبَةِ بْنِ عَامِرٍBS4679018
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : وَقَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ عَبْدَكٍ ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ شَيْخَيْنِ ، مِنْ شُيُوخِ تُجِيبَ ، قَالا : " كُنَّا بِالإِسْكَنْدَرِيَّةِ ، فَقُلْنَا : لَوِ انْطَلَقْنَا إِلَى عُقْبَةِ بْنِ عَامِرٍ ، فَتَحَدَّثْنَا عِنْدَهُ ، فَانْطَلَقْنَا ، فَوَجَدْنَاهُ جَالِسًا فِي ظِلِّ دَارِهِ ، فَأَخْبَرَنَا الْخَبَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " أَنَا عَبْدٌ لا أَعْلَمُ إِلا مَا عَلَّمَنِي رَبِّي ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبْ ، فَمَنْ وَجَدْتَ بِالْبَابِ مِنْ أَصْحَابِي فَأَدْخِلْهُمْ ، فَلَمَّا رَآهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَهُمْ : إِنْ شِئْتُمْ أَخْبَرْتُكُمْ بِمَا جِئْتُمْ تَسْأَلُونِي عَنْهُ قَبْلَ أَنْ تَكَلَّمُوا ، وَإِنْ شِئْتُمْ تَكَلَّمْتُمْ ، فَأَخْبَرْتُكُمْ بِمَا جِئْتُمْ تَسْأَلُونِي عَنْهُ ، قَالُوا : بَلْ أَخْبِرْنَا ، قَالَ : جِئْتُمْ تَسْأَلُونِي عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ ، فَسَوْفَ أُخْبِرُكُمْ كَمَا تَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا فِي كُتِبِكُمْ ، إِنَّ أَوَّلَ أَمْرِهِ كَانَ غُلامًا مِنَ الرُّومِ أُعْطِيَ مُلْكًا ، فَسَارَ حَتَّى أَتَى أَرْضَ مِصْرَ ، فَابْتَنَى عِنْدَهَا مَدِينَةً يُقَالُ لَهَا الإِسْكَنْدَرِيَّةُ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ بِنَائِهَا أَتَاهُ مَلَكٌ ، فَعَرَجَ بِهِ ، فَقَالَ : انْظُرْ مَا تَحْتَكَ ، فَقَالَ : أَرَى مَدِينَتِي ، وَأَرَى مَعَهَا مَدَائِنُ ، ثُمَّ عَرَجَ بِهِ ، فَقَالَ : انْظُرْ مَا تَرَى ؟ فَقَالَ : أَرَى مَدِينَتِي قَدِ اخْتَلَطَتْ بِالْمَدَائِنِ ، ثُمَّ زَادَ ، فَقَالَ : انْظُرْ مَا تَرَى ؟ قَالَ : أَرَى مَدِينَتِي وَحْدَهَا لا أَرَى غَيْرَهَا ، فَقَالَ لَهُ الْمَلَكُ : لَكَ تِلْكَ الأَرْضُ كُلُّهَا ، وَهَذَا السَّوَادُ الَّذِي تَرَى مُحِيطًا بِنَا الْبَحْرُ ، وَإِنَّمَا أَرَادَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يُرِيَكَ الأَرْضَ ، وَقَدْ جَعَلَ لَكَ سُلْطَانًا فِيهَا ، فَسِرْ فِي الأَرْضِ ، فَعَلِّمِ الْجَاهِلَ وَثَبِّتِ الْعَالِمَ ، فَسَارَ حَتَّى بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ ، ثُمَّ سَارَ حَتَّى بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ ، ثُمَّ أَتَى السَّدَّيْنِ ، وَهُمَا جَبَلانِ لَيِّنَانِ يُزْلَقُ عَلَيْهِمَا كُلُّ شَيْءٍ ، فَبَنَى السَّدَّ ، ثُمَّ سَارَ فَوَجَدَ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ يُقَاتِلُونَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَوُجُوهِ الْكِلابِ ، ثُمَّ قَطَعَهُمْ ، فَوَجَدَ أُمَّةً مِنَ الْفَرَاشِ يُقَاتِلُونَ الْقَوْمَ الْقِصَارَ ، ثُمَّ قَطَعَهَا فَوَجَدَ أُمَّةً مِنَ الْحَيَّاتِ تَلْتَقِمُ الْحَيَّةُ مِنْهَا الصَّخْرَةَ الْعَظِيمَةَ ، ثُمَّ أَفْضَى إِلَى الْبَحْرِ الْمُدِيرِ بِالأَرْضِ " . فَقَالُوا : إِنَّا نَشْهَدُ أَنَّ أَمَرَهُ كَانَ هَكَذَا .