Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ : " وَاللَّهِ لَقَدْ قَاتَلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِنَّ وَالإِنْسَ ، فَقُلْنَا هَذَا الإِنْسُ قَدْ قَاتَلَ فَكَيْفَ الْجِنُّ ؟ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ لِعَمَّارٍ انْطَلِقْ فَاسْتَقِ لَنَا مِنَ الْمَاءِ ، فَانْطَلَقَ فَعَرَضَ لَهُ شَيْطَانٌ فِي صُورَةِ عَبْدٍ أَسْوَدَ ، فَحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَاءِ قَاعِدًا فَصَرَعَهُ عَمَّارٌ ، فَقَالَ لَهُ : دَعْنِي وَأُخَلِّي بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْمَاءِ ، فَفَعَلَ ، ثُمَّ أَبَى فَأَخَذَهُ عَمَّارٌ الثَّانِيَةَ فَصَرَعَهُ ، فَقَالَ : دَعْنِي وَأُخَلِّي بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْمَاءِ ، فَفَعَلَ ، ثُمَّ أَبَى فَأَخَذَهُ عَمَّارٌ الثَّالِثَةَ فَصَرَعَهُ ، فَقَالَ : دَعْنِي وَأُخَلِّي بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْمَاءِ ، فَتَرَكَهُ فَأَبَى فَصَرَعَهُ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَتَرَكَهُ فَوَفَّى لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنَ عَمَّارٍ وَبَيْنَ الْمَاءِ ، فِي صُورَةِ عَبْدٍ أَسْوَدَ ، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَظْفَرَ عَمَّارًا بِهِ " ، قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَتَلَقَّيْنَا عَمَّارًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، نَقُولُ : ظَفِرَتْ يَدُكَ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَا كَذَا ، فَقَالَ : أَمَا وَاللَّهِ لَوْ شَعَرْتُ أَنَّهُ شَيْطَانٌ لَقَتَلْتُهُ ، وَلَكِنْ كُنْتُ هَمَمْتُ أَنْ أَعَضَّ بِأَنْفِهِ لَوْلا نَتَنُ رِيحِهِ .BS4679237
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ ، حَدَّثَنَا مُخَوَّلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَلِيٍّBS4679238
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ ، حَدَّثَنَا مُخَوَّلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ : " وَاللَّهِ لَقَدْ قَاتَلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِنَّ وَالإِنْسَ ، فَقُلْنَا هَذَا الإِنْسُ قَدْ قَاتَلَ فَكَيْفَ الْجِنُّ ؟ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ لِعَمَّارٍ انْطَلِقْ فَاسْتَقِ لَنَا مِنَ الْمَاءِ ، فَانْطَلَقَ فَعَرَضَ لَهُ شَيْطَانٌ فِي صُورَةِ عَبْدٍ أَسْوَدَ ، فَحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَاءِ قَاعِدًا فَصَرَعَهُ عَمَّارٌ ، فَقَالَ لَهُ : دَعْنِي وَأُخَلِّي بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْمَاءِ ، فَفَعَلَ ، ثُمَّ أَبَى فَأَخَذَهُ عَمَّارٌ الثَّانِيَةَ فَصَرَعَهُ ، فَقَالَ : دَعْنِي وَأُخَلِّي بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْمَاءِ ، فَفَعَلَ ، ثُمَّ أَبَى فَأَخَذَهُ عَمَّارٌ الثَّالِثَةَ فَصَرَعَهُ ، فَقَالَ : دَعْنِي وَأُخَلِّي بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْمَاءِ ، فَتَرَكَهُ فَأَبَى فَصَرَعَهُ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَتَرَكَهُ فَوَفَّى لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنَ عَمَّارٍ وَبَيْنَ الْمَاءِ ، فِي صُورَةِ عَبْدٍ أَسْوَدَ ، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَظْفَرَ عَمَّارًا بِهِ " ، قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَتَلَقَّيْنَا عَمَّارًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، نَقُولُ : ظَفِرَتْ يَدُكَ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَا كَذَا ، فَقَالَ : أَمَا وَاللَّهِ لَوْ شَعَرْتُ أَنَّهُ شَيْطَانٌ لَقَتَلْتُهُ ، وَلَكِنْ كُنْتُ هَمَمْتُ أَنْ أَعَضَّ بِأَنْفِهِ لَوْلا نَتَنُ رِيحِهِ .