Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامِ ثَرِيدٍ ، فَقَالَ : " إِنَّ هَذَا الطَّعَامَ يُسَبِّحُ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَفْقَهُ تَسْبِيحَهُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ : " أَدْنِ هَذِهِ الْقَصْعَةَ مِنْ هَذَا الرَّجُلِ " ، فَأَدْنَاهَا ، فَقَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الطَّعَامُ يُسَبِّحُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَدْنِيهَا مِنْ آخَرَ " فَأَدْنَاهَا مِنْهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الطَّعَامُ يُسَبِّحُ ، فَقَالَ : " أَدْنِهَا مِنْ آخَرَ " ، فَأَدْنَاهَا مِنْهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الطَّعَامُ يُسَبِّحُ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رُدَّهَا " فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَمَرَّتْ عَلَى الْقَوْمِ جَمِيعًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ إِنَّهَا لَوْ سَكَنَتْ عِنْدَ رَجُلٍ ، لَقَالُوا مِنْ ذَنْبٍ رُدَّهَا " فَرَدَّهَا .BS4679435
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4679436
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامِ ثَرِيدٍ ، فَقَالَ : " إِنَّ هَذَا الطَّعَامَ يُسَبِّحُ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَفْقَهُ تَسْبِيحَهُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ : " أَدْنِ هَذِهِ الْقَصْعَةَ مِنْ هَذَا الرَّجُلِ " ، فَأَدْنَاهَا ، فَقَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الطَّعَامُ يُسَبِّحُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَدْنِيهَا مِنْ آخَرَ " فَأَدْنَاهَا مِنْهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الطَّعَامُ يُسَبِّحُ ، فَقَالَ : " أَدْنِهَا مِنْ آخَرَ " ، فَأَدْنَاهَا مِنْهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الطَّعَامُ يُسَبِّحُ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رُدَّهَا " فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَمَرَّتْ عَلَى الْقَوْمِ جَمِيعًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ إِنَّهَا لَوْ سَكَنَتْ عِنْدَ رَجُلٍ ، لَقَالُوا مِنْ ذَنْبٍ رُدَّهَا " فَرَدَّهَا .