Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي مَقَامِكُمْ هَذَا : فَقَبِلَ مِنْ مُحْسِنِكُمْ , وَأَعْطَى مُحْسِنَكُمْ مَا سَأَلَ , وَوَهَبَ مُسِيئَكُمْ لِمُحْسِنِكُمْ , إِلا التَّبِعَاتِ فِيمَا بَيْنَكُمْ , أَفِيضُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ " , وَفَي الْيَوْمِ الثَّانِي ، قَالَ : " وَالتَّبِعَاتُ فِيمَا بَيْنَكُمْ ضَمِنَ عِوَضَهَا مِنْ عِنْدِهِ " ، رَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، مَرْفُوعًا ، وَقَالَ : غَرِيبٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ ، وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ طَرِيقِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَأَخْرَجَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي زِيَادَاتِ الْمُسْنَدِ ، مِنْ حَدِيثِ الْعَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، دَعَا رَبَّهُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِالْمَغْفِرَةِ لأُمَّتِهِ . فَأُجِيبَ ، وَأَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي الْمُصَنَّفِ ، مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، بِنَحْوِ اللَّفْظِ الأَوَّلِ . وَفِي إِسْنَادِ أَبِي نُعَيْمٍ أَيْضًا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ هَارُونَ ، مَتْرُوكٌ ، وَبَشَّارُ بْنُ بُكَيْرٍ ، مَجْهُولٌ ، وَفِي إِسْنَادِ ابْنِ حِبَّانَ : يَحْيَى بْنُ عَنْبَسَةَ ، وَضَّاعٌ . وَفِي إِسْنَادِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ : كِنَانَةُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ ، مُنْكَرُ الْحَدِيثِ جِدًّا . وَفِي إِسْنَادِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ : خِلاسُ بْنُ عَمْرٍو ، وَلَيْسَ بِشَيْءٍ ، وَقَدْ حَكَم ابْنُ الْجَوْزِيُّ عَلَى هَذِهِ الأَحَادِيثِ بِالْوَضْعِ ، وَرَدَّ عَلَيْهِ ابْنُ حَجَرٍ فِي مُؤَلَّفٍ . سَمَّاهُ : قُوَّةَ الْحُجَّاجِ ، فِي عُمُومِ الْمَغْفِرَةِ لِلْحُجَّاجِ ، وَعَارَضَهُ فِي جَرْحِ مَنْ جَرَحَهُ مِنْ رُوَاةِ هَذِهِ الأَحَادِيثِ . وَقَالَ : قَدْ أَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ طَرْفًا مِنْ حَدِيثِ الْعَبَّاسِ بِنْ مِرْدَاسٍ ، وَسَكَتَ عَلَيْهِ ، فَهُوَ صَالِحٌ عِنْدَهُ ، وَقَالَ : إِنَّهُ يَدْخُلُ فِي حَدِّ الْحَسَنِ عَلَى رَأْيِ التِّرْمِذِيِّ ، وَأَنَّهُ أَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ ، وَالضِّيَاءُ فِي الْمُخْتَارَةِ ، وَمَا ذَكَرَ فِيهَا إِلا مَا صَحَّ ، فَقَدْ صَحَّحَهُ ، وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ بَعْد إِخْرَاجِهِ فِي الشُّعَبِ : إِنَّ لَهُ شَّوَاهِدَ كَثِيرَةً . وَقَالَ : قَدْ جَاءَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ ، أَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى . وَجَاءَ مِنْ حَدِيثِ زَيْدٍ جَدِّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ . أَخْرَجَهُ ابْنُ مَنْدَهْ فِي كِتَابِ الصَّحَابَةِ ، وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ : وَهُوَ بَاطِلٌ . وَكَذَا قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ .BS4679991
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabic
إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي مَقَامِكُمْ هَذَا : فَقَبِلَ مِنْ مُحْسِنِكُمْ , وَأَعْطَى مُحْسِنَكُمْ مَا سَأَلَ , وَوَهَبَ مُسِيئَكُمْ لِمُحْسِنِكُمْ , إِلا التَّبِعَاتِ فِيمَا بَيْنَكُمْ , أَفِيضُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ " , وَفَي الْيَوْمِ الثَّانِي ، قَالَ : " وَالتَّبِعَاتُ فِيمَا بَيْنَكُمْ ضَمِنَ عِوَضَهَا مِنْ عِنْدِهِ " ، رَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، مَرْفُوعًا ، وَقَالَ : غَرِيبٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ ، وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ طَرِيقِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَأَخْرَجَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي زِيَادَاتِ الْمُسْنَدِ ، مِنْ حَدِيثِ الْعَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، دَعَا رَبَّهُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِالْمَغْفِرَةِ لأُمَّتِهِ . فَأُجِيبَ ، وَأَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي الْمُصَنَّفِ ، مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، بِنَحْوِ اللَّفْظِ الأَوَّلِ . وَفِي إِسْنَادِ أَبِي نُعَيْمٍ أَيْضًا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ هَارُونَ ، مَتْرُوكٌ ، وَبَشَّارُ بْنُ بُكَيْرٍ ، مَجْهُولٌ ، وَفِي إِسْنَادِ ابْنِ حِبَّانَ : يَحْيَى بْنُ عَنْبَسَةَ ، وَضَّاعٌ . وَفِي إِسْنَادِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ : كِنَانَةُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ ، مُنْكَرُ الْحَدِيثِ جِدًّا . وَفِي إِسْنَادِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ : خِلاسُ بْنُ عَمْرٍو ، وَلَيْسَ بِشَيْءٍ ، وَقَدْ حَكَم ابْنُ الْجَوْزِيُّ عَلَى هَذِهِ الأَحَادِيثِ بِالْوَضْعِ ، وَرَدَّ عَلَيْهِ ابْنُ حَجَرٍ فِي مُؤَلَّفٍ . سَمَّاهُ : قُوَّةَ الْحُجَّاجِ ، فِي عُمُومِ الْمَغْفِرَةِ لِلْحُجَّاجِ ، وَعَارَضَهُ فِي جَرْحِ مَنْ جَرَحَهُ مِنْ رُوَاةِ هَذِهِ الأَحَادِيثِ . وَقَالَ : قَدْ أَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ طَرْفًا مِنْ حَدِيثِ الْعَبَّاسِ بِنْ مِرْدَاسٍ ، وَسَكَتَ عَلَيْهِ ، فَهُوَ صَالِحٌ عِنْدَهُ ، وَقَالَ : إِنَّهُ يَدْخُلُ فِي حَدِّ الْحَسَنِ عَلَى رَأْيِ التِّرْمِذِيِّ ، وَأَنَّهُ أَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ ، وَالضِّيَاءُ فِي الْمُخْتَارَةِ ، وَمَا ذَكَرَ فِيهَا إِلا مَا صَحَّ ، فَقَدْ صَحَّحَهُ ، وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ بَعْد إِخْرَاجِهِ فِي الشُّعَبِ : إِنَّ لَهُ شَّوَاهِدَ كَثِيرَةً . وَقَالَ : قَدْ جَاءَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ ، أَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى . وَجَاءَ مِنْ حَدِيثِ زَيْدٍ جَدِّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ . أَخْرَجَهُ ابْنُ مَنْدَهْ فِي كِتَابِ الصَّحَابَةِ ، وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ : وَهُوَ بَاطِلٌ . وَكَذَا قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ .