Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→إِنَّهُ غَلا السِّعْرُ فِي الْمَدِينَةِ , فَذَهَبَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، غَلا السِّعْرُ فَسَعِّرْ , فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ الْمُعْطِي وَهُوَ الْمَانِعُ , وَإِنَّ لِلَّهِ مَلَكًا اسْمُهُ عُمَارَةُ عَلَى فَرَسٍ مِنْ حِجَارَةِ الْيَاقُوتِ طُولُهُ مَدَّ بَصَرِهِ , وَيَدُورُ فِي الأَمْصَارِ , وَيَقِفُ فِي الأَسْوَاقِ يُنَادِي : أَلا لِيَغْلُ كَذَا وَكَذَا , أَلا لِيَرْخُصْ كَذَا وَكَذَا " ، رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، مَرْفُوعًا ، وَذَكَرَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ . قَالَ ابْنُ حَجَرٍ : أَغْرَبَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ ، فَأَخْرَجَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الْمَوْضُوعَاتِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . وَقَالَ : إِنَّهُ حَدِيثٌ لا يَصِحُّ ، وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ ، وَالدَّارِمِيُّ ، وَالْبَزَّارُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، مِنْ طَرِيقِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَغَيْرِهِ عَنْ أَنَسٍ ، وَإِسْنَادُهُ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَقَدْ صَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَعِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ ، وَالْبَزَّارِ نَحْوَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ . وَعِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فِي الصَّغِيرِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَفِي الْكَبِيرِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، وَلأَحْمَدَ وَأَبِي دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ : جَاءَ رَجُلٌ . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ . قَالَ : بَلْ أَدْعُو : ثُمَّ جَاءَ آخَرُ . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ : سَعِّرْ . فَقَالَ : بَلِ اللَّهُ يَخْفِضُ وَيَرْفِعُ . وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ . انْتَهَى ، وَحُكْمُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ ِبكَوْنِهِ مَوْضُوعًا مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ ، لا يُنَافِي ثُبُوتَهُ مِنْ حَدِيثِ غَيْرِهِ ، كَمَا هُوَ مَعْرُوفٌ مِنَ اصْطِلاحِ أَهْلِ الْفَنِّ .BS4680139
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabic
إِنَّهُ غَلا السِّعْرُ فِي الْمَدِينَةِ , فَذَهَبَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، غَلا السِّعْرُ فَسَعِّرْ , فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ الْمُعْطِي وَهُوَ الْمَانِعُ , وَإِنَّ لِلَّهِ مَلَكًا اسْمُهُ عُمَارَةُ عَلَى فَرَسٍ مِنْ حِجَارَةِ الْيَاقُوتِ طُولُهُ مَدَّ بَصَرِهِ , وَيَدُورُ فِي الأَمْصَارِ , وَيَقِفُ فِي الأَسْوَاقِ يُنَادِي : أَلا لِيَغْلُ كَذَا وَكَذَا , أَلا لِيَرْخُصْ كَذَا وَكَذَا " ، رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، مَرْفُوعًا ، وَذَكَرَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ . قَالَ ابْنُ حَجَرٍ : أَغْرَبَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ ، فَأَخْرَجَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الْمَوْضُوعَاتِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . وَقَالَ : إِنَّهُ حَدِيثٌ لا يَصِحُّ ، وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ ، وَالدَّارِمِيُّ ، وَالْبَزَّارُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، مِنْ طَرِيقِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَغَيْرِهِ عَنْ أَنَسٍ ، وَإِسْنَادُهُ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَقَدْ صَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَعِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ ، وَالْبَزَّارِ نَحْوَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ . وَعِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فِي الصَّغِيرِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَفِي الْكَبِيرِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، وَلأَحْمَدَ وَأَبِي دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ : جَاءَ رَجُلٌ . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ . قَالَ : بَلْ أَدْعُو : ثُمَّ جَاءَ آخَرُ . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ : سَعِّرْ . فَقَالَ : بَلِ اللَّهُ يَخْفِضُ وَيَرْفِعُ . وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ . انْتَهَى ، وَحُكْمُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ ِبكَوْنِهِ مَوْضُوعًا مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ ، لا يُنَافِي ثُبُوتَهُ مِنْ حَدِيثِ غَيْرِهِ ، كَمَا هُوَ مَعْرُوفٌ مِنَ اصْطِلاحِ أَهْلِ الْفَنِّ .