Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→" مَنْ عَطَسَ أَوْ تَجَشَّأَ أَوْ سَمِعَ عَطْسَةً أَوْ جُشَاءً ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ , صَرَفَ اللَّهُ عَنْهُ سَبْعِينَ دَاءً ، أَهْوَنُهَا الْجُذَامُ " ، رَوَاهُ الْخَطِيبُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، مَرْفُوعًا ، وَفِي إِسْنَادِهِ : مَتْرُوكٌ ، وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ مَرْوَانَ الْفِهْرِيُّ ، وَقَدْ رَوَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، مَرْفُوعًا ، إِذَا عَطَسَ الْعَبْدُ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَاٍل ، لَمْ يُصِبْهُ وَجَعُ الأُذُنَيْنِ ، وَلا وَجَعُ الضِّرْسِ . ذَكَرَه الْخِلَعِيُّ فِي فَوَائِدِهِ ، وَرَوَى ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي الْمُصَنَّفِ بِإِسْنَادِهِ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : مَنْ قَالَ عِنْدَ كُلِّ عَطْسَةٍ يَسْمَعُهَا : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مَا كَانَ لَمْ يَجِدْ وَجَعَ الضِّرْسِ وَلا الأُذُنِ ، وَرَوَى الْخَطِيبُ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ : أَنَّ رَجُلا عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَبَقَهُ رَجُلٌ إِلَى الْحَمْدِ ، فَقَالَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يُذَكِّرِ الْعَاطِسَ إِلَى مَحَامِدِ اللَّهِ تَعَالَى ، عُوفِيَ مِنْ وَجَعِ الدَّاءِ وَالدُّبَيْلَةِ ، وَفِي إِسْنَادِهِ : وَضَّاعٌ مَتْرُوكٌ ، وَرَوَاهُ ابْنُ عَسَاكِرَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا : مَنْ سَبَقَ الْعَاطِسَ بِالْحَمْدِ ، وَقَاهُ اللَّهُ وَجَعَ الْخَاصِرَةِ ، وَلَمْ يَرَ فِيهِ مَكْرُوهًا حَتَّى يَخْرُجَ مِنَ الدُّنْيَا ، وَأَخْرَجَ نَحْوَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الأَوْسَطِ عَنْ عَلِيٍّ مَرْفُوعًا ، وَرَوَاهُ الْحَكِيمُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ مَرْفُوعًا .BS4680563
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabe
" مَنْ عَطَسَ أَوْ تَجَشَّأَ أَوْ سَمِعَ عَطْسَةً أَوْ جُشَاءً ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ , صَرَفَ اللَّهُ عَنْهُ سَبْعِينَ دَاءً ، أَهْوَنُهَا الْجُذَامُ " ، رَوَاهُ الْخَطِيبُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، مَرْفُوعًا ، وَفِي إِسْنَادِهِ : مَتْرُوكٌ ، وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ مَرْوَانَ الْفِهْرِيُّ ، وَقَدْ رَوَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، مَرْفُوعًا ، إِذَا عَطَسَ الْعَبْدُ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَاٍل ، لَمْ يُصِبْهُ وَجَعُ الأُذُنَيْنِ ، وَلا وَجَعُ الضِّرْسِ . ذَكَرَه الْخِلَعِيُّ فِي فَوَائِدِهِ ، وَرَوَى ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي الْمُصَنَّفِ بِإِسْنَادِهِ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : مَنْ قَالَ عِنْدَ كُلِّ عَطْسَةٍ يَسْمَعُهَا : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مَا كَانَ لَمْ يَجِدْ وَجَعَ الضِّرْسِ وَلا الأُذُنِ ، وَرَوَى الْخَطِيبُ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ : أَنَّ رَجُلا عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَبَقَهُ رَجُلٌ إِلَى الْحَمْدِ ، فَقَالَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يُذَكِّرِ الْعَاطِسَ إِلَى مَحَامِدِ اللَّهِ تَعَالَى ، عُوفِيَ مِنْ وَجَعِ الدَّاءِ وَالدُّبَيْلَةِ ، وَفِي إِسْنَادِهِ : وَضَّاعٌ مَتْرُوكٌ ، وَرَوَاهُ ابْنُ عَسَاكِرَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا : مَنْ سَبَقَ الْعَاطِسَ بِالْحَمْدِ ، وَقَاهُ اللَّهُ وَجَعَ الْخَاصِرَةِ ، وَلَمْ يَرَ فِيهِ مَكْرُوهًا حَتَّى يَخْرُجَ مِنَ الدُّنْيَا ، وَأَخْرَجَ نَحْوَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الأَوْسَطِ عَنْ عَلِيٍّ مَرْفُوعًا ، وَرَوَاهُ الْحَكِيمُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ مَرْفُوعًا .