Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِأَعْرَابِيٍّ ، فَأَكْرَمَهُ فَقَالَ : " يَا أَعْرَابِيّ تُعَاهِدُنَا " ، قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ : اسْأَلْ حَاجَتَكَ ؟ قَالَ : نَاقَةٌ بِرَحْلِهَا ، وَأَجِيرٌ يَحْمِلُهَا عَلِيَّ . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ قَالَ : " يَا أَعْرَابِيُّ أَعجزتَ أَنْ تَكُونَ مِثْلَ عَجْوزِ بَنِي إِسْرَائِيلَ " ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : وَمَا عَجُوزُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ فَقَالَ لَهُ : " إِنَّ مُوسَى لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَسِيرَ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ ضَلَّ عَنِ الطَّرِيقِ ، فَقَالَ لِعُلَمَاءِ بَنِي إِسِرَائِيلَ مَا هَذَا ؟ قَالُوا : نَحْنُ نُخْبِرُكَ ، إِنَّ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلامُ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَخَذَ مَوَاثِيقَ مِنَ اللَّهِ أَنْ لا نَخْرُجَ مِنْ مِصْرَ حَتَّى نُخْرِجَ عِظَامَهُ مَعَنَا ، فَقَالَ مُوسَى : وَأَيُّكُمْ يَدْرِي أَيْنَ قَبْرُ يُوسُفَ ؟ قَالُوا : مَا تَدْرِي إِلا عَجُوزٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَأَرْسِلْ إِلَيْهَا ، فَقَالَتْ : وَاللَّهِ لا أَقُولُ حَتَّى تُعْطِينِي حُكْمِي ، قَالَ : وَمَا حُكْمُكِ ؟ قَالَتْ : حُكْمِي أَنْ أَكُونَ مَعَكَ فِي الْجَنَّةِ ، فَقِيلَ لَهُ : أَعْطِهَا . فَأَتَتْ مُسْتَنْقَعَ مَاءٍ ، فَقَالَتْ : انْضُبُوا هَذَا الْمَاءُ ، فَلَمَّا أَنْضَبُوهُ قَالَتْ : احْفُرُوا هَا هُنَا ، فَاحْتَفَرُوا فَبَدَتْ عِظَامُ يُوسُفَ ، فَلَمَّا أَقَلَّوْهَا مِنَ الأَرْضِ بَانَ لَهُمُ الطَّرِيقُ مِثْلَ ضَوْءِ النَّهَارِ " .BS4682123
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ زَكَرِيَّا ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْغَوْثِ طَيِّبُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَجَلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَخْنَسِيِّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَىBS4682124
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ زَكَرِيَّا ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْغَوْثِ طَيِّبُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَجَلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَخْنَسِيِّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِأَعْرَابِيٍّ ، فَأَكْرَمَهُ فَقَالَ : " يَا أَعْرَابِيّ تُعَاهِدُنَا " ، قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ : اسْأَلْ حَاجَتَكَ ؟ قَالَ : نَاقَةٌ بِرَحْلِهَا ، وَأَجِيرٌ يَحْمِلُهَا عَلِيَّ . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ قَالَ : " يَا أَعْرَابِيُّ أَعجزتَ أَنْ تَكُونَ مِثْلَ عَجْوزِ بَنِي إِسْرَائِيلَ " ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : وَمَا عَجُوزُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ فَقَالَ لَهُ : " إِنَّ مُوسَى لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَسِيرَ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ ضَلَّ عَنِ الطَّرِيقِ ، فَقَالَ لِعُلَمَاءِ بَنِي إِسِرَائِيلَ مَا هَذَا ؟ قَالُوا : نَحْنُ نُخْبِرُكَ ، إِنَّ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلامُ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَخَذَ مَوَاثِيقَ مِنَ اللَّهِ أَنْ لا نَخْرُجَ مِنْ مِصْرَ حَتَّى نُخْرِجَ عِظَامَهُ مَعَنَا ، فَقَالَ مُوسَى : وَأَيُّكُمْ يَدْرِي أَيْنَ قَبْرُ يُوسُفَ ؟ قَالُوا : مَا تَدْرِي إِلا عَجُوزٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَأَرْسِلْ إِلَيْهَا ، فَقَالَتْ : وَاللَّهِ لا أَقُولُ حَتَّى تُعْطِينِي حُكْمِي ، قَالَ : وَمَا حُكْمُكِ ؟ قَالَتْ : حُكْمِي أَنْ أَكُونَ مَعَكَ فِي الْجَنَّةِ ، فَقِيلَ لَهُ : أَعْطِهَا . فَأَتَتْ مُسْتَنْقَعَ مَاءٍ ، فَقَالَتْ : انْضُبُوا هَذَا الْمَاءُ ، فَلَمَّا أَنْضَبُوهُ قَالَتْ : احْفُرُوا هَا هُنَا ، فَاحْتَفَرُوا فَبَدَتْ عِظَامُ يُوسُفَ ، فَلَمَّا أَقَلَّوْهَا مِنَ الأَرْضِ بَانَ لَهُمُ الطَّرِيقُ مِثْلَ ضَوْءِ النَّهَارِ " .