Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " قُتِلَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ بِبَدْرٍ ، وَكَانَ أَخُوهُ أُبَيُّ بْنُ خَلَفٍ قَدْ أُسِرَ يَوْمَئِذٍ ، فَلَمَّا فُدِيَ ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ عِنْدِي فَرَسًا أَعْلِفُهُ كُلَّ يَوْمٍ فِرَقًا مِنْ ذُرَةٍ أَقْتُلُكَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ أنا عَلَيْهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ ، وَانْحَازُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى شِعْبِ أُحُدٍ ، بَصُرَ أُبَيُّ بْنُ خَلَفٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمَلَ عَلَيْهِ ، فَشَدَّ عَلَيْهِ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ، وَمَعَ الزُّبَيْرِ الْحَرْبَةُ ، فَأَخَذَهَا مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ لِلزُّبَيْرِ : دَعْهُ ، وَشَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَعَنَهُ بِهَا ، فَدَقَّ تَرْقُوَتَهُ ، وَخَرَّ صَرِيعًا ، وَأَدْرَكَهُ الْمُشْرِكُونَ فَارْتَثَوْهُ وَلَهُ خُوَارٌ ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ : مَا بِكَ بَأْسٌ ، فَيَقُولُ : أَلَيْسَ قَدْ قَالَ : أنا أَقْتُلُكَ ، فَحَمَلُوهُ حَتَّى مَاتَ بِمَرِّ الظُّهْرَانِ عَلَى أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ " ، قَالَ مُؤَلِّفُ الْكِتَابِ : وَعَلَى هَذَا جَمِيعُ أَهْلِ التَّارِيخِ أَنَّ الَّذِي قَتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُبَيُّ بْنُ خَلَفٍ ، وَأَنَّ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ .BS4682473
=sanad (chaîne de transmission)→أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ الْمَسْلَمَةِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا طَاهِرٌ الْمُخَلِّصُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنُ دَاوِدَ الطُّوسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍBS4682474
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ الْمَسْلَمَةِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا طَاهِرٌ الْمُخَلِّصُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنُ دَاوِدَ الطُّوسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : " قُتِلَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ بِبَدْرٍ ، وَكَانَ أَخُوهُ أُبَيُّ بْنُ خَلَفٍ قَدْ أُسِرَ يَوْمَئِذٍ ، فَلَمَّا فُدِيَ ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ عِنْدِي فَرَسًا أَعْلِفُهُ كُلَّ يَوْمٍ فِرَقًا مِنْ ذُرَةٍ أَقْتُلُكَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ أنا عَلَيْهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ ، وَانْحَازُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى شِعْبِ أُحُدٍ ، بَصُرَ أُبَيُّ بْنُ خَلَفٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمَلَ عَلَيْهِ ، فَشَدَّ عَلَيْهِ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ، وَمَعَ الزُّبَيْرِ الْحَرْبَةُ ، فَأَخَذَهَا مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ لِلزُّبَيْرِ : دَعْهُ ، وَشَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَعَنَهُ بِهَا ، فَدَقَّ تَرْقُوَتَهُ ، وَخَرَّ صَرِيعًا ، وَأَدْرَكَهُ الْمُشْرِكُونَ فَارْتَثَوْهُ وَلَهُ خُوَارٌ ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ : مَا بِكَ بَأْسٌ ، فَيَقُولُ : أَلَيْسَ قَدْ قَالَ : أنا أَقْتُلُكَ ، فَحَمَلُوهُ حَتَّى مَاتَ بِمَرِّ الظُّهْرَانِ عَلَى أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ " ، قَالَ مُؤَلِّفُ الْكِتَابِ : وَعَلَى هَذَا جَمِيعُ أَهْلِ التَّارِيخِ أَنَّ الَّذِي قَتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُبَيُّ بْنُ خَلَفٍ ، وَأَنَّ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ .