Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " لَمَّا انْصَرَفَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاحِيَةَ الْقَتْلَى ، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ تَؤُمُّ الْقَتْلَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَرْأَةَ الْمَرْأَةَ ، فَدَنَوْتُ مِنْهَا فَتَوَسَّمْتُهَا ، فَإِذَا هِيَ صَفِيَّةُ ، فَقُلْتُ لَهَا : أُمَّاهُ ارْجِعِي ، فَلَزِمَتْ صَدْرِي وَقَالَتْ : لا أُمَّ لَكَ ، فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْزِمُ عَلَيْكِ ، فَأَخْرَجَتْ ثَوْبَيْنِ وَقَالَتْ : كَفِّنُوا أَخِي فِي هَذَيْنِ الثَّوْبَيْنِ ، فَنَظَرْنَا إِلى جَانِبِ حَمْزَةَ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ ، وَلَيْسَ لَهُ كَفَنٌ ، فَرَأَيْنَا غَضَاضَةً عَلَيْنَا أَنْ نُكَفِّنَ حَمْزَةَ فِي ثَوْبَيْنَ وَالأَنْصَارِيُّ لَيْسَ لَهُ كَفَنٌ ، وَكَانَ أَحَدُ الثَّوْبَيْنِ أَوْسَعُ مِنَ الآخَرِ ، فَأَقْرَعْنَا بَيْنَهُمَا ، وَكَفَّنَّا كُلَّ وَاحِدٍ فِي الثَّوْبِ الَّذِي صَارَ لَهُ " .BS4682497
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُبَارِكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبِو الْحَسَنِ بْنُ الْمُهْتَدِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضِل بْنِ الْمَأْمُونِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الأَنْبَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهْتَدِي ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّبَيْرِBS4682498
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُبَارِكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبِو الْحَسَنِ بْنُ الْمُهْتَدِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضِل بْنِ الْمَأْمُونِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الأَنْبَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهْتَدِي ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : " لَمَّا انْصَرَفَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاحِيَةَ الْقَتْلَى ، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ تَؤُمُّ الْقَتْلَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَرْأَةَ الْمَرْأَةَ ، فَدَنَوْتُ مِنْهَا فَتَوَسَّمْتُهَا ، فَإِذَا هِيَ صَفِيَّةُ ، فَقُلْتُ لَهَا : أُمَّاهُ ارْجِعِي ، فَلَزِمَتْ صَدْرِي وَقَالَتْ : لا أُمَّ لَكَ ، فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْزِمُ عَلَيْكِ ، فَأَخْرَجَتْ ثَوْبَيْنِ وَقَالَتْ : كَفِّنُوا أَخِي فِي هَذَيْنِ الثَّوْبَيْنِ ، فَنَظَرْنَا إِلى جَانِبِ حَمْزَةَ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ ، وَلَيْسَ لَهُ كَفَنٌ ، فَرَأَيْنَا غَضَاضَةً عَلَيْنَا أَنْ نُكَفِّنَ حَمْزَةَ فِي ثَوْبَيْنَ وَالأَنْصَارِيُّ لَيْسَ لَهُ كَفَنٌ ، وَكَانَ أَحَدُ الثَّوْبَيْنِ أَوْسَعُ مِنَ الآخَرِ ، فَأَقْرَعْنَا بَيْنَهُمَا ، وَكَفَّنَّا كُلَّ وَاحِدٍ فِي الثَّوْبِ الَّذِي صَارَ لَهُ " .