Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : أَقْبَلَ وَهْبُ بْنُ قَابُوسٍ ، وَمَعَهُ ابْنُ أَخِيهِ الْحَارِثُ بْنُ عُقْبَةَ بِغَنَمٍ لَهُمَا مِنْ جَبَلِ مُزَيْنَةَ ، فَوَجَدَا الْمَدِينَةَ خَالِيَةً ، فَسَأَلا أَيْنَ النَّاسُ ، فَقَالُوا : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالا : لا نَسْأَلُ أَثَرًا بَعْدَ عَيْنٍ . فَأَسْلَمَا ثُمَّ خَرَجَا ، فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُحُدٍ ، فَإِذَا الدُّولَةُ لِلْمُسْلِمِينَ ، فَأَغَارَا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فِي النَّهْبِ ، وَقَاتَلا أَشَدَّ الْقِتَالِ وَكَاَنَتْ قَدِ افْتَرَقَتْ فِرْقَةٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لِهَذِهِ الْفِرْقَةِ ؟ فَقَالَ وَهْبٌ : أنا . فَرَمَاهُمْ بِالنِّبْلِ حَتَّى انْصَرَفُوا ، ثُمَّ رَجَعَ فَانْفَرَقَتْ أُخْرَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لِهَذِهِ ؟ فَقَالَ الْمُزَنِيُّ : أنا ، فَذَبَّهَا بِالسَّيْفِ حَتَّى وَلَّوْا وَرَجَعَ الْمُزَنِيُّ ، ثُمَّ طَلَعَتْ كَتِيبَةٌ أُخْرَى ، فَقَالَ : مَنْ يَقُومُ لَهَا ؟ فَقَالَ الْمُزَنِيُّ : أنا ، فَقَالَ : قُمْ وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ، فَقَامَ الْمُزَنِيُّ مَسْرُورًا ، يَقُولُ : وَاللَّهِ لا أَقِيلُ وَلا أَسْتَقِيلُ ، فَجَعَلَ يَدْخُلُ فِيهِمْ ، فَيَضْرِبُ بِالسَّيْفِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ أَقْصَاهُمْ حَتَّى قَتَلُوهُ ، وَمَثَّلُوا بِهِ ، ثُمَّ قَامَ ابْنُ أَخِيهِ الْحَارِثُ ، فَقَاتَلَ نَحْوَ قِتَالِهِ حَتَّى قُتِلَ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلْيَهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا مَقْتُولانِ ، فَقَالَ : رَضِيَ اللَّهُ عَنْكَ فَإِنِّي عَنْكَ رَاضٍ ، ثُمَّ قَامَ عَلَى قَدَمَيْهِ ، وَقَدْ نَالَ مَا نَالَ مِنَ الْجِرَاحِ ، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى وُضِعَ الْمُزَنِيُّ فِي لَحْدِهِ ، وَكَانَ عُمَرُ ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، يَقُولانِ : مَا حَاٌل نَمُوتُ عَلَيْهَا أَحَبُّ إِلَيْنَا مِنْ أَنْ نَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى حَالِ الْمُزَنِيِّ " .BS4682523
=sanad (chaîne de transmission)→أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا الْبَرْمَكِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ حَيْوَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ مَعْرُوفٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْفَهْمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍBS4682524
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا الْبَرْمَكِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ حَيْوَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ مَعْرُوفٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْفَهْمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : أَقْبَلَ وَهْبُ بْنُ قَابُوسٍ ، وَمَعَهُ ابْنُ أَخِيهِ الْحَارِثُ بْنُ عُقْبَةَ بِغَنَمٍ لَهُمَا مِنْ جَبَلِ مُزَيْنَةَ ، فَوَجَدَا الْمَدِينَةَ خَالِيَةً ، فَسَأَلا أَيْنَ النَّاسُ ، فَقَالُوا : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالا : لا نَسْأَلُ أَثَرًا بَعْدَ عَيْنٍ . فَأَسْلَمَا ثُمَّ خَرَجَا ، فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُحُدٍ ، فَإِذَا الدُّولَةُ لِلْمُسْلِمِينَ ، فَأَغَارَا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فِي النَّهْبِ ، وَقَاتَلا أَشَدَّ الْقِتَالِ وَكَاَنَتْ قَدِ افْتَرَقَتْ فِرْقَةٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لِهَذِهِ الْفِرْقَةِ ؟ فَقَالَ وَهْبٌ : أنا . فَرَمَاهُمْ بِالنِّبْلِ حَتَّى انْصَرَفُوا ، ثُمَّ رَجَعَ فَانْفَرَقَتْ أُخْرَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لِهَذِهِ ؟ فَقَالَ الْمُزَنِيُّ : أنا ، فَذَبَّهَا بِالسَّيْفِ حَتَّى وَلَّوْا وَرَجَعَ الْمُزَنِيُّ ، ثُمَّ طَلَعَتْ كَتِيبَةٌ أُخْرَى ، فَقَالَ : مَنْ يَقُومُ لَهَا ؟ فَقَالَ الْمُزَنِيُّ : أنا ، فَقَالَ : قُمْ وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ، فَقَامَ الْمُزَنِيُّ مَسْرُورًا ، يَقُولُ : وَاللَّهِ لا أَقِيلُ وَلا أَسْتَقِيلُ ، فَجَعَلَ يَدْخُلُ فِيهِمْ ، فَيَضْرِبُ بِالسَّيْفِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ أَقْصَاهُمْ حَتَّى قَتَلُوهُ ، وَمَثَّلُوا بِهِ ، ثُمَّ قَامَ ابْنُ أَخِيهِ الْحَارِثُ ، فَقَاتَلَ نَحْوَ قِتَالِهِ حَتَّى قُتِلَ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلْيَهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا مَقْتُولانِ ، فَقَالَ : رَضِيَ اللَّهُ عَنْكَ فَإِنِّي عَنْكَ رَاضٍ ، ثُمَّ قَامَ عَلَى قَدَمَيْهِ ، وَقَدْ نَالَ مَا نَالَ مِنَ الْجِرَاحِ ، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى وُضِعَ الْمُزَنِيُّ فِي لَحْدِهِ ، وَكَانَ عُمَرُ ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، يَقُولانِ : مَا حَاٌل نَمُوتُ عَلَيْهَا أَحَبُّ إِلَيْنَا مِنْ أَنْ نَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى حَالِ الْمُزَنِيِّ " .