Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُقْرِئُكَ السَّلامَ ، وَيَقُولُ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ قَالَ : " أَجِدُنِي وَجِعًا يَا أَمِينَ اللَّهِ " ، ثُمَّ جَاءَ مِنَ الْغَدِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُقْرِئُكَ السَّلامَ ، وَيَقُولُ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ قَالَ : " أَجِدُنِي يَا أَمِينَ اللَّهِ وَجِعًا " ، ثُمَّ جَاءَهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ وَمَعَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَبَّكَ يُقْرِئُكَ السَّلامَ ، وَيَقُولُ لَكَ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ قَالَ : " أَجِدُنِي يَا أَمِينَ اللَّهِ وَجِعًا ، مَنْ هَذَا مَعَكَ ؟ " قَالَ : هَذَا مَلَكُ الْمَوْتِ ، وَهَذَا آخِرُ عَهْدِي بِالدُّنْيَا بَعْدَكَ ، وَآخِرُ عَهْدِكَ بِهَا ، وَلَنْ آسَى عَلَى هَالِكٍ مِنْ وَلَدِ آدَمَ بَعْدَكَ ، وَلَنْ أَهْبِطَ إِلَى الأَرْضِ إِلَى أَحَدٍ بَعْدَكَ أَبَدًا ، فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكْرَةَ الْمَوْتِ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ ، فَكُلَّمَا وَجَدَ سَكْرَةَ الْمَوْتِ أَخَذَ مِنْ ذَلِكَ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ ، وَيَقُولُ : " اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكْرَةِ الْمَوْتِ " .BS4682779
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الأَرْمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْمُهْتَدِي ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْفَرَضِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الرِّيَاحِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ الْجَوْنِ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4682780
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الأَرْمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْمُهْتَدِي ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْفَرَضِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الرِّيَاحِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ الْجَوْنِ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُقْرِئُكَ السَّلامَ ، وَيَقُولُ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ قَالَ : " أَجِدُنِي وَجِعًا يَا أَمِينَ اللَّهِ " ، ثُمَّ جَاءَ مِنَ الْغَدِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُقْرِئُكَ السَّلامَ ، وَيَقُولُ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ قَالَ : " أَجِدُنِي يَا أَمِينَ اللَّهِ وَجِعًا " ، ثُمَّ جَاءَهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ وَمَعَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَبَّكَ يُقْرِئُكَ السَّلامَ ، وَيَقُولُ لَكَ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ قَالَ : " أَجِدُنِي يَا أَمِينَ اللَّهِ وَجِعًا ، مَنْ هَذَا مَعَكَ ؟ " قَالَ : هَذَا مَلَكُ الْمَوْتِ ، وَهَذَا آخِرُ عَهْدِي بِالدُّنْيَا بَعْدَكَ ، وَآخِرُ عَهْدِكَ بِهَا ، وَلَنْ آسَى عَلَى هَالِكٍ مِنْ وَلَدِ آدَمَ بَعْدَكَ ، وَلَنْ أَهْبِطَ إِلَى الأَرْضِ إِلَى أَحَدٍ بَعْدَكَ أَبَدًا ، فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكْرَةَ الْمَوْتِ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ ، فَكُلَّمَا وَجَدَ سَكْرَةَ الْمَوْتِ أَخَذَ مِنْ ذَلِكَ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ ، وَيَقُولُ : " اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكْرَةِ الْمَوْتِ " .