Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→لَنَا : لَمَّا قَدِمَ عِكْرِمَةُ الْمَدِينَةَ جَعَلَ النَّاسُ يَتَنَادَوْنَ هَذَا ابْنُ أَبِي جَهْلٍ ، هَذَا ابْنُ أَبِي جَهْلٍ ، فَانْطَلَقَ مُوَلِيًا حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ لَهُ : مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : مَا شَأْنِي ، لا أَخْرُجُ إِلَى طَرِيقٍ وَلا سُوقٍ إِلا يُنَادَى بِي : هَذَا ابْنُ أَبِي جَهْلٍ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خِلالِ ذَلِكَ فَذَكَرَتْ لَهُ أُمُّ سَلَمَةَ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَقَالَتِهِ : " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُؤْذُونَ الأَحْيَاءَ بِشَتْمِ الأَمْوَاتِ أَلا لا تُؤْذُوا الأَحْيَاءَ بِشَتْمِ الأَمْوَاتِ " .BS4682941
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ قَالَ ابْنُ سَعْدٍ وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : قَالَ لَنَا شَيْخٌBS4682942
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
قَالَ قَالَ ابْنُ سَعْدٍ وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : قَالَ لَنَا شَيْخٌ لَنَا : لَمَّا قَدِمَ عِكْرِمَةُ الْمَدِينَةَ جَعَلَ النَّاسُ يَتَنَادَوْنَ هَذَا ابْنُ أَبِي جَهْلٍ ، هَذَا ابْنُ أَبِي جَهْلٍ ، فَانْطَلَقَ مُوَلِيًا حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ لَهُ : مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : مَا شَأْنِي ، لا أَخْرُجُ إِلَى طَرِيقٍ وَلا سُوقٍ إِلا يُنَادَى بِي : هَذَا ابْنُ أَبِي جَهْلٍ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خِلالِ ذَلِكَ فَذَكَرَتْ لَهُ أُمُّ سَلَمَةَ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَقَالَتِهِ : " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُؤْذُونَ الأَحْيَاءَ بِشَتْمِ الأَمْوَاتِ أَلا لا تُؤْذُوا الأَحْيَاءَ بِشَتْمِ الأَمْوَاتِ " .